Ý Nghĩa của "浑然" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 浑然

• 

  - 浑然 húnrán 不理 bùlǐ

  - hoàn toàn không để ý.

• 

  - 黯然泪下 ànránlèixià

  - ủ ê sa lệ

• 

  - 一个 yígè 艺术家 yìshùjiā 对 duì 生活 shēnghuó 对 duì 现实 xiànshí 忿懑 fènmèn 他 tā 的 de 作品 zuòpǐn 必然 bìrán 孤冷 gūlěng 晦涩 huìsè 难懂 nándǒng

  - Một người nghệ sĩ, giận dữ với cuộc sống và hiện thực, các tác phẩm của anh ta ắt sẽ cô đơn và khó hiểu.

• 

  - 各种 gèzhǒng 珍稀 zhēnxī 的 de 动植物 dòngzhíwù 繁衍生息 fányǎnshēngxī ， 人与自然 rényǔzìrán 浑然一体 húnrányītǐ

  - Tất cả các loại động thực vật quý hiếm phát triển mạnh, con người và thiên nhiên được hòa nhập

• 

  - 一体 yītǐ 浑然 húnrán

  - một khối

• 

  - 浑然不觉 húnránbùjué

  - hoàn toàn không có cảm giác

• 

  - 浑然天成 húnrántiānchéng

  - toàn vẹn

• 

  - 那座 nàzuò 山 shān 的 de 形状 xíngzhuàng 浑然天成 húnrántiānchéng

  - Hình dạng của ngọn núi đó là tự nhiên hình thành.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳