沦落 lúnluò

Từ hán việt: 【luân lạc】

Đọc nhanh: 沦落 (luân lạc). Ý nghĩa là: lưu lạc, suy bại; suy đồi, trầm luân. Ví dụ : - 沦落街头。 lưu lạc nơi đầu đường xó chợ; lang thang đầu đường xó chợ.. - 道德沦落。 đạo đức suy đồi.. - 家境沦落。 gia cảnh suy bại.

Ý Nghĩa của "沦落" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

沦落 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. lưu lạc

流落

Ví dụ:

- 沦落街头 lúnluòjiētóu

- lưu lạc nơi đầu đường xó chợ; lang thang đầu đường xó chợ.

✪ 2. suy bại; suy đồi

没落; 衰落

Ví dụ:

- 道德 dàodé 沦落 lúnluò

- đạo đức suy đồi.
- 家境 jiājìng 沦落 lúnluò

- gia cảnh suy bại.

✪ 3. trầm luân

沉沦

Ví dụ:

- 沦落风尘 lúnluòfēngchén

- trầm luân phong trần.
- 半壁江山 bànbìjiāngshān 沦落 lúnluò 敌手 díshǒu

- hết nửa đất nước rơi vào tay giặc.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 沦落

- 家境 jiājìng 沦落 lúnluò

- gia cảnh suy bại.
- 道德 dàodé 沦落 lúnluò

- đạo đức suy đồi.
- 沦落街头 lúnluòjiētóu

- lưu lạc nơi đầu đường xó chợ; lang thang đầu đường xó chợ.
- 沦落风尘 lúnluòfēngchén

- cuộc đời gió bụi; sa vào phong trần.
- 半壁江山 bànbìjiāngshān 沦落 lúnluò 敌手 díshǒu

- hết nửa đất nước rơi vào tay giặc.
- 下落不明 xiàluòbùmíng

- không rõ tăm tích; ở đâu không rõ.
- 沦落风尘 lúnluòfēngchén

- trầm luân phong trần.
- 你 nǐ 怎能 zěnnéng 沦落 lúnluò 至此 zhìcǐ

- Sao bạn lại sa sút đến mức này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

沦›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+4 nét)
- Pinyin: Lún
- Âm hán việt: Luân
- Nét bút:丶丶一ノ丶ノフ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:EOP (水人心)
- Bảng mã:U+6CA6
- Tần suất sử dụng:Cao
落›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Thảo 艸 (+9 nét)
- Pinyin: Là , Lào , Luō , Luò
- Âm hán việt: Lạc
- Nét bút:一丨丨丶丶一ノフ丶丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:TEHR (廿水竹口)
- Bảng mã:U+843D
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "沦落" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính