Ý Nghĩa của "失足" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 失足

• 

  - 一失足成千古恨 yīshīzúchéngqiāngǔhèn

  - Một lần lỡ bước ôm hận ngàn thu.

• 

  - 先天不足 xiāntiānbùzú ， 后天 hòutiān 失调 shītiáo

  - Bẩm sinh yếu đuối, lớn lên sẽ không khoẻ.

• 

  - 她 tā 因 yīn 贪心不足 tānxīnbùzú 而 ér 失败 shībài

  - Cô ấy thất bại vì lòng tham không đáy của mình.

• 

  - 那 nà 只 zhǐ 猫 māo 失足落水 shīzúluòshuǐ

  - Con mèo đó không may trượt chân rơi xuống nước.

• 

  - 个人 gèrén 的 de 得失 déshī 是 shì 不足道 bùzúdào 的 de

  - chuyện được mất của cá nhân thì không đáng nói đến

• 

  - 青年 qīngnián 足球队 zúqiúduì 初战 chūzhàn 失利 shīlì

  - đội bóng thanh niên thất bại ngay trong trận đầu.

• 

  - 他 tā 一 yī 失足 shīzú 从 cóng 土坡 tǔpō 上 shàng 滑 huá 了 le 下来 xiàlai

  - anh ấy trượt chân lăn từ trên đồi xuống.

• 

  - 失散多年 shīsànduōnián 突然 tūrán 知道 zhīdào 了 le 他 tā 的 de 下落 xiàluò 确如 quèrú 空谷足音 kōnggǔzúyīn 使人 shǐrén 兴奋不已 xīngfènbùyǐ

  - Xa cách nhiều năm, đột nhiên biết được tung tích của hắn, khiến người ta kích động.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳