长歌当哭 cháng gē dàng kū

Từ hán việt: 【trưởng ca đương khốc】

Đọc nhanh: 长歌当哭 (trưởng ca đương khốc). Ý nghĩa là: dùng thơ văn để giải toả nỗi buồn.

Ý Nghĩa của "长歌当哭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

长歌当哭 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dùng thơ văn để giải toả nỗi buồn

以放声歌唱代替痛哭，指用诗文排解心中的悲哀愤懑之情

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 长歌当哭

- 她 tā 适合 shìhé 当 dāng 我们 wǒmen 的 de 队长 duìzhǎng

- Cô ấy thích hợp làm đội trưởng của chúng tôi.
- 天长地久 tiānchángdìjiǔ 有时 yǒushí 尽 jǐn ，此恨绵绵 cǐhènmiánmián 无 wú 绝期 juéqī 。 ( 长恨歌 chánghèngē )

- Thiên trường địa cửu hữu thì tận, thử hận miên miên vô tuyệt kỳ. Trời đất dài lâu tan có lúc, hận này dằng vặc mãi không thôi.
- 他 tā 当 dāng 班长 bānzhǎng 的 de 了 le

- Anh ấy đã trở thành lớp trưởng rồi.
- 李明 lǐmíng 被 bèi 同学们 tóngxuémen 选中 xuǎnzhòng 当 dāng 班长 bānzhǎng

- Lý Minh được các bạn trong lớp chọn làm lớp trưởng.
- 他 tā 当 dāng 了 le 三任 sānrèn 厂长 chǎngzhǎng

- Anh ấy đã làm quản đốc nhà máy ba nhiệm kỳ.
- 对 duì 长辈 zhǎngbèi 要 yào 有 yǒu 恰当 qiàdàng 的 de 称呼 chēnghū

- Đối với trưởng bối phải có cách xưng hô phù hợp.
- 她 tā 当 dāng 了 le 项目组 xiàngmùzǔ 的 de 组长 zǔzhǎng

- Cô ấy đã trở thành tổ trưởng của nhóm dự án.
- 他 tā 长大 zhǎngdà 后 hòu 想 xiǎng 当 dāng 医生 yīshēng

- Anh ấy lớn lên muốn trở thành bác sĩ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳