Ý Nghĩa của "棘手" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 棘手

• 

  - 七手八脚 qīshǒubājiǎo

  - ba chân bốn cẳng.

• 

  - 她 tā 丁上 dīngshàng 棘手 jíshǒu 之 zhī 事 shì

  - Cô ấy gặp phải việc khó giải quyết.

• 

  - 这件 zhèjiàn 事情 shìqing 办 bàn 起来 qǐlai 有点 yǒudiǎn 棘手 jíshǒu

  - Đây là một chút khó khăn để làm.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 崩 bēng 很 hěn 棘手 jíshǒu

  - Loại bệnh băng huyết này rất khó giải quyết.

• 

  - 一切 yīqiè 手续 shǒuxù 都 dōu 已 yǐ 齐全 qíquán

  - Mọi thủ tục đều đã hoàn tất.

• 

  - 这 zhè 一宗 yīzōng 事 shì 有些 yǒuxiē 棘手 jíshǒu

  - Việc này hơi khó giải quyết.

• 

  - 棘手 jíshǒu 的 de 问题 wèntí

  - vấn đề gai góc; vấn đề nan giải; vấn đề hóc búa.

• 

  - 经济 jīngjì 依然 yīrán 面临 miànlín 一些 yīxiē 棘手 jíshǒu 的 de 问题 wèntí

  - Nền kinh tế vẫn phải đối mặt với một số vấn đề gai góc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳