辣手 làshǒu

Từ hán việt: 【lạt thủ】

Đọc nhanh: 辣手 (lạt thủ). Ý nghĩa là: thủ đoạn độc ác; độc thủ, cay nghiệt; độc ác; ghê sợ; đáng sợ, khó làm; khó chữa. Ví dụ : - 下辣手。 hạ độc thủ. - 这件事真辣手。 việc này thật khó làm.

Ý Nghĩa của "辣手" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. thủ đoạn độc ác; độc thủ

毒辣的手段

Ví dụ:

- 下 xià 辣手 làshǒu

- hạ độc thủ

Từ điển

辣手 khi là Từ điển (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cay nghiệt; độc ác; ghê sợ; đáng sợ

手段厉害或毒辣

✪ 2. khó làm; khó chữa

棘手;难办

Ví dụ:

- 这件 zhèjiàn 事真 shìzhēn 辣手 làshǒu

- việc này thật khó làm.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 辣手

- 下 xià 辣手 làshǒu

- hạ độc thủ
- 手段毒辣 shǒuduàndúlà

- thủ đoạn nham hiểm; thủ đoạn độc ác.
- 心毒手辣 xīndúshǒulà

- Độc ác và tàn nhẫn.
- 手段 shǒuduàn 老辣 lǎolà

- thủ đoạn đanh đá chua ngoa.
- 他 tā 这 zhè 一手 yīshǒu 可真 kězhēn 毒辣 dúlà

- thủ đoạn này của hắn thật độc ác.
- 手 shǒu 烫伤 tàngshāng 了 le ，疼得 téngdé 火辣辣 huǒlàlà 的 de

- tay bị phỏng, đau rát quá.
- 这件 zhèjiàn 事真 shìzhēn 辣手 làshǒu

- việc này thật khó làm.
- 他 tā 对待 duìdài 属下 shǔxià 颐指气使 yízhǐqìshǐ 心狠手辣 xīnhěnshǒulà

- Anh ta tàn nhẫn và độc ác với cấp dưới của mình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

手›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Thủ 手 (+0 nét)
- Pinyin: Shǒu
- Âm hán việt: Thủ
- Nét bút:ノ一一丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:Q (手)
- Bảng mã:U+624B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
辣›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Tân 辛 (+7 nét)
- Pinyin: Là
- Âm hán việt: Lạt
- Nét bút:丶一丶ノ一一ノ一丨フ一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YJDL (卜十木中)
- Bảng mã:U+8FA3
- Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa

棘手 jíshǒu
vướng tay chân; khó giải quyết; hóc búa; nan giải; gai góc; khó nhằn

Từ trái nghĩa

顺手 shùnshǒu
Thuận Lợi

Ý Nghĩa của "辣手" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Từ điển

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính