Ý Nghĩa của "碍手碍脚" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 碍手碍脚

• 

  - 不要 búyào 碍 ài 别人 biérén 走路 zǒulù

  - Đừng cản trở người khác đi lại.

• 

  - 事故 shìgù 常常 chángcháng 阻碍交通 zǔàijiāotōng

  - Tai nạn thường xuyên gây cản trở giao thông.

• 

  - 不可逾越 bùkěyúyuè 的 de 障碍 zhàngài

  - trở ngại không thể vượt qua

• 

  - 他们 tāmen 克服 kèfú 了 le 语言障碍 yǔyánzhàngài

  - Họ đã vượt qua rào cản ngôn ngữ.

• 

  - 东西 dōngxī 乱堆 luànduī 在 zài 那里 nàlǐ 怪 guài 碍眼 àiyǎn 的 de

  - đồ đạc chất bừa bãi ra kia khó coi quá.

• 

  - 上菜 shàngcài 时 shí 不 bù 提供 tígōng 饮料 yǐnliào ， 因为 yīnwèi 会 huì 妨碍 fángài 消化 xiāohuà

  - Đồ uống không được phục vụ cùng với thức ăn vì chúng cản trở quá trình tiêu hóa.

• 

  - 七手八脚 qīshǒubājiǎo

  - ba chân bốn cẳng.

• 

  - 事前 shìqián 做好 zuòhǎo 准备 zhǔnbèi ， 就 jiù 不致 bùzhì 临时 línshí 手忙脚乱 shǒumángjiǎoluàn 了 le

  - chuẩn bị trước cho tốt, thì lúc gặp chuyện sẽ đâu đến nỗi lúng ta lúng túng

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳