核对 héduì

Từ hán việt: 【hạch đối】

Đọc nhanh: 核对 (hạch đối). Ý nghĩa là: đối chiếu; kiểm tra; so sánh. Ví dụ : - 他核对了名单。 Anh ấy đã đối chiếu danh sách.. - 我核对了信息。 Tôi đã kiểm tra thông tin.. - 她在核对数据。 Cô ấy đang đối chiếu dữ liệu.

Ý Nghĩa của "核对" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Động từ

核对 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đối chiếu; kiểm tra; so sánh

仔细地查对（看是否符合）

Ví dụ:

- 他 tā 核对 héduì 了 le 名单 míngdān

- Anh ấy đã đối chiếu danh sách.
- 我 wǒ 核对 héduì 了 le 信息 xìnxī

- Tôi đã kiểm tra thông tin.
- 她 tā 在 zài 核对 héduì 数据 shùjù

- Cô ấy đang đối chiếu dữ liệu.
- 我们 wǒmen 要 yào 核对 héduì 文件 wénjiàn

- Chúng tôi cần kiểm tra tài liệu.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 核对

✪ 1. 核对 + Danh từ

Ví dụ:

- 请 qǐng 核对 héduì 订单 dìngdān 信息 xìnxī

- Vui lòng kiểm tra thông tin đơn hàng.
- 她 tā 核对 héduì 了 le 姓名 xìngmíng 和 hé 地址 dìzhǐ

- Cô ấy đã kiểm tra lại tên và địa chỉ.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 核对

- 对应 duìyìng 的 de 方案 fāngàn 已经 yǐjīng 提交 tíjiāo 审核 shěnhé 了 le

- Phương án tương ứng đã được nộp để phê duyệt.
- 主管 zhǔguǎn 秉权 bǐngquán 对 duì 员工 yuángōng 进行 jìnxíng 考核 kǎohé

- Người phụ trách nắm quyền thực hiện đánh giá nhân viên.
- 他 tā 核对 héduì 了 le 名单 míngdān

- Anh ấy đã đối chiếu danh sách.
- 他们 tāmen 对 duì 他 tā 的 de 履历 lǚlì 进行 jìnxíng 了 le 核查 héchá

- Họ đã kiểm tra lý lịch của anh ấy.
- 我 wǒ 核对 héduì 了 le 信息 xìnxī

- Tôi đã kiểm tra thông tin.
- 我们 wǒmen 要 yào 核对 héduì 文件 wénjiàn

- Chúng tôi cần kiểm tra tài liệu.
- 我们 wǒmen 正在 zhèngzài 核对 héduì 货款 huòkuǎn

- Chúng tôi đang kiểm tra tiền hàng.
- 然后 ránhòu 班委 bānwěi 核对 héduì 并 bìng 将 jiāng 成绩 chéngjì 录入 lùrù 制成 zhìchéng 电子 diànzǐ 文档 wéndàng 上 shàng 交给 jiāogěi 院系 yuànxì 相关 xiāngguān 部门 bùmén

- Sau đó ban cán sự lớp kiểm tra và nhập kết quả vào file điện tử và nộp cho các bộ phận liên quan của khoa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

对›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Thốn 寸 (+2 nét)
- Pinyin: Duì
- Âm hán việt: Đối
- Nét bút:フ丶一丨丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:EDI (水木戈)
- Bảng mã:U+5BF9
- Tần suất sử dụng:Rất cao
核›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Mộc 木 (+6 nét)
- Pinyin: Hé , Hú
- Âm hán việt: Hạch , Hạt , Hồ
- Nét bút:一丨ノ丶丶一フノノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:DYVO (木卜女人)
- Bảng mã:U+6838
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "核对" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính