组建 zǔjiàn

Từ hán việt: 【tổ kiến】

Đọc nhanh: 组建 (tổ kiến). Ý nghĩa là: thành lập; tổ chức và thành lập (cơ cấu, đội ngũ). Ví dụ : - 组建剧团 thành lập đoàn kịch.. - 组建突击队 thành lập đội đột kích.

Ý Nghĩa của "组建" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Động từ

Ví dụ

Động từ

组建 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thành lập; tổ chức và thành lập (cơ cấu, đội ngũ)

组织并建立 (机构、队伍等)

Ví dụ:

- 组建 zǔjiàn 剧团 jùtuán

- thành lập đoàn kịch.
- 组建 zǔjiàn 突击队 tūjīduì

- thành lập đội đột kích.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 组建

- 组建 zǔjiàn 剧团 jùtuán

- thành lập đoàn kịch.
- 下级组织 xiàjízǔzhī

- tổ chức cấp dưới
- 乔治 qiáozhì · 华盛顿 huáshèngdùn 创建 chuàngjiàn 卡柏 kǎbǎi 间谍 jiàndié 组织 zǔzhī

- George Washington đã tạo ra Culper Spies
- 组建 zǔjiàn 突击队 tūjīduì

- thành lập đội đột kích.
- 不要 búyào 在 zài 人行道 rénhángdào 上 shàng 堆放 duīfàng 建筑材料 jiànzhùcáiliào

- không nên chất đống vật liệu xây dựng trên vỉa hè.
- 不过 bùguò 现在 xiànzài 它们 tāmen 已经 yǐjīng 被 bèi 改建 gǎijiàn ，用作 yòngzuò 库房 kùfáng 或 huò 粮仓 liángcāng 了 le

- Tuy nhiên, hiện tại chúng đã được sửa đổi và sử dụng làm nhà kho hoặc kho lương thực.
- 三个 sāngè 班 bān 组成 zǔchéng 一个排 yígèpái

- Ba tiểu đội hợp thành một trung đội.
- 他们 tāmen 在 zài 组建 zǔjiàn 一个 yígè 新 xīn 的 de 营 yíng

- Họ đang thành lập một tiểu đoàn mới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

建›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Dẫn 廴 (+6 nét)
- Pinyin: Jiàn
- Âm hán việt: Kiến , Kiển
- Nét bút:フ一一一一丨フ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:NKLQ (弓大中手)
- Bảng mã:U+5EFA
- Tần suất sử dụng:Rất cao
组›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Mịch 糸 (+5 nét)
- Pinyin: Zǔ
- Âm hán việt: Tổ
- Nét bút:フフ一丨フ一一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:VMBM (女一月一)
- Bảng mã:U+7EC4
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

构建 gòujiàn
Xây Dựng (Ý Tưởng, Hệ Thống)

Ý Nghĩa của "组建" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính