Ý Nghĩa của "建构正义理论" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 建构正义理论

• 

  - 两 liǎng 方面 fāngmiàn 争论 zhēnglùn ， 总有 zǒngyǒu 一边 yībiān 儿 ér 理屈 lǐqū

  - Hai bên tranh luận, thế nào cũng có một bên đuối lý.

• 

  - 为了 wèile 正义 zhèngyì ， 他 tā 英勇 yīngyǒng 而烈 érliè 死 sǐ

  - Vì chính nghĩa, anh ấy dũng cảm hy sinh.

• 

  - 这些 zhèxiē 人 rén 没有 méiyǒu 真理 zhēnlǐ ， 没有 méiyǒu 正义 zhèngyì ， 违犯 wéifàn 了 le 盟约 méngyuē ， 背弃 bèiqì 了 le 发过 fāguò 的 de 誓言 shìyán

  - Không có sự thật, không có công lý, những người này đã phá vỡ giao ước và phá vỡ lời thề mà họ đã thực hiện.

• 

  - 他 tā 为什么 wèishíme 那样 nàyàng 说 shuō 把 bǎ 他 tā 找 zhǎo 来论 láilùn 论理 lùnlǐ

  - anh ấy vì sao lại nói như vậy, phải tìm anh ấy để nói cho rõ lí lẽ.

• 

  - 他们 tāmen 正在 zhèngzài 建造 jiànzào 一座 yīzuò 钢桥 gāngqiáo

  - Họ đang xây dựng một cây cầu thép.

• 

  - 理论 lǐlùn 应用 yìngyòng 于 yú 实践 shíjiàn 才 cái 有 yǒu 意义 yìyì

  - Lý thuyết có ý nghĩa khi áp dụng vào thực tế.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 讨论 tǎolùn 画面 huàmiàn 的 de 构图 gòutú

  - Họ đang thảo luận về bố cục của hình ảnh.

• - 部门经理 bùménjīnglǐ 正在 zhèngzài 开会 kāihuì ， 讨论 tǎolùn 新 xīn 项目 xiàngmù 的 de 计划 jìhuà

  - Trưởng phòng đang họp, thảo luận kế hoạch dự án mới.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳