构图 gòutú

Từ hán việt: 【cấu đồ】

Đọc nhanh: 构图 (cấu đồ). Ý nghĩa là: kết cấu; cấu trúc; phác hoạ (thành một bức tranh hoàn chỉnh theo chủ đề tư tưởng và đề tài.); vẽ mô-típ.

Ý Nghĩa của "构图" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

构图 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kết cấu; cấu trúc; phác hoạ (thành một bức tranh hoàn chỉnh theo chủ đề tư tưởng và đề tài.); vẽ mô-típ

绘画时根据题材和主题思想的要求，把要表现的形象适当地组织起来，构成协调的完整的画面

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 构图

- 不要 búyào 试图 shìtú 文过饰非 wénguòshìfēi

- Đừng cố gắng che giấu sai lầm.
- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 这个 zhègè 镜头 jìngtóu 的 de 构图 gòutú

- Tôi thích bố cục của cảnh quay này.
- 今天 jīntiān 我 wǒ 想 xiǎng 去 qù 图书馆 túshūguǎn

- Hôm nay tôi muốn đến thư viện.
- 画面 huàmiàn 构图 gòutú 和谐 héxié 美妙 měimiào

- Bố cục của bức tranh hài hòa và đẹp mắt.
- 今有 jīnyǒu 贤才 xiáncái 展宏图 zhǎnhóngtú

- Hiện nay có người tài triển khai kế hoạch lớn.
- 这些 zhèxiē 诗篇 shīpiān 构成 gòuchéng 了 le 一幅 yīfú 农村 nóngcūn 生活 shēnghuó 的 de 多彩的 duōcǎide 画图 huàtú

- cấu tứ bài thơ này là một bức tranh nhiều màu về cuộc sống nông thôn.
- 这张 zhèzhāng 照片 zhàopiān 的 de 构图 gòutú 非常 fēicháng 好 hǎo

- Bố cục của bức ảnh này rất đẹp.
- 他们 tāmen 在 zài 讨论 tǎolùn 画面 huàmiàn 的 de 构图 gòutú

- Họ đang thảo luận về bố cục của hình ảnh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳