Ý Nghĩa của "享誉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 享誉

• 

  - 驰誉 chíyù 艺林 yìlín

  - sự nổi tiếng của giới văn nghệ sĩ.

• 

  - 人到 réndào 了 le 晚年 wǎnnián ， 总是 zǒngshì 期盼 qīpàn 能 néng 含饴弄孙 hányínòngsūn ， 享 xiǎng 享清福 xiǎngqīngfú

  - Con người ta khi về già luôn mong mỏi được con cháu sum vầy, hưởng phúc

• 

  - 人到 réndào 了 le 晚年 wǎnnián 总是 zǒngshì 期盼 qīpàn 能 néng 含饴弄孙 hányínòngsūn 享 xiǎng 享清福 xiǎngqīngfú

  - Con người ta khi về già luôn mong được sum vầy, con cháu hưởng phúc.

• 

  - 享点福 xiǎngdiǎnfú

  - Hưởng chút phúc phần.

• 

  - 享 xiǎng 齐人之福 qírénzhīfú

  - Tận hưởng cuộc sống, hưởng phúc cả đời

• 

  - 人们 rénmen 把 bǎ 他 tā 誉为 yùwèi 英雄 yīngxióng

  - Mọi người ca ngợi anh ta là anh hùng.

• 

  - 人们 rénmen 称赞 chēngzàn 他 tā 是 shì 人民 rénmín 的 de 公仆 gōngpú ， 并非 bìngfēi 过 guò 誉 yù

  - mọi người đều khen ông ấy là đầy tớ của nhân dân, không quá đáng tí nào.

• 

  - 享受 xiǎngshòu 音乐 yīnyuè 可以 kěyǐ 放松 fàngsōng 心情 xīnqíng

  - Tận hưởng âm nhạc có thể giúp thư giãn tâm trạng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳