Ý Nghĩa của "最近" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

最近 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 最近 zuìjìn 的 de 一家 yījiā 商店 shāngdiàn

  - Cửa hàng gần đây.

• 

  - 最近 zuìjìn 的 de 消息 xiāoxi

  - Tin tức gần đây.

• 

  - 最近 zuìjìn 的 de 事件 shìjiàn

  - Sự việc gần đây.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 最近

• 

  - 最近 zuìjìn 忙 máng 吗 ma ？

  - Gần đây có bận không?

• 

  - 最近 zuìjìn 还好 háihǎo 吗 ma ？

  - Dạo vẫn khỏe chứ?

• 

  - 最近 zuìjìn 过得 guòdé 怎么样 zěnmeyàng ？

  - Gần đây sống thế nào?

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 最近 zuìjìn 她 tā 的 de 厨艺 chúyì 进步 jìnbù 了 le 很多 hěnduō

  - Gần đây kỹ năng nấu nướng của cô ấy đã tiến bộ nhiều.

• 

  - 最近 zuìjìn 他 tā 的 de 身体 shēntǐ 有些 yǒuxiē 不 bù 舒服 shūfú

  - Gần đây anh ấy cảm thấy hơi không khỏe.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 最近 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 最近

• 

  - 两口儿 liǎngkǒuer 最近 zuìjìn 好像 hǎoxiàng 有些 yǒuxiē 不 bù 对付 duìfu

  - Gần đây hai người dường như có gì đó không hợp.

• 

  - 他 tā 最近 zuìjìn 发财 fācái ， 买 mǎi 了 le 车 chē

  - Gần đây anh ấy phát tài, đã mua xe.

• 

  - 中共中央 zhōnggòngzhōngyāng 委员会 wěiyuánhuì 最近 zuìjìn 发布 fābù 了 le 相关 xiāngguān 指导 zhǐdǎo 纲要 gāngyào

  - Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc gần đây đã ban hành các hướng dẫn liên quan.

• 

  - 他 tā 最近 zuìjìn 在 zài 哪里 nǎlǐ 发财 fācái 呢 ne ？

  - Gần đây anh ấy làm việc ở đâu vậy?

• 

  - 中午 zhōngwǔ 我 wǒ 想 xiǎng 去 qù 吃 chī 盒饭 héfàn ， 最近 zuìjìn 新开 xīnkāi 了 le 一家 yījiā

  - Buổi trưa tôi muốn đi ăn cơm hộp ,gần đây có quán vừa mở.

• 

  - 他家 tājiā 最近 zuìjìn 增加 zēngjiā 了 le 来 lái 项 xiàng

  - gần đây gia đình anh ấy thu nhập có tăng thêm.

• 

  - 他 tā 最近 zuìjìn 很 hěn 冷落 lěngluò 我 wǒ

  - Gần đây anh ấy rất lạnh nhạt với tôi.

• - 他 tā 最近 zuìjìn 在 zài 努力学习 nǔlìxuéxí 数学 shùxué ， 因为 yīnwèi 快 kuài 考试 kǎoshì 了 le

  - Cậu ấy đang chăm chỉ học toán vì sắp thi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳