暖意 nuǎn yì

Từ hán việt: 【noãn ý】

Đọc nhanh: 暖意 (noãn ý). Ý nghĩa là: sự ấm áp. Ví dụ : - 我感到一阵暖意扩散到四肢 Tôi cảm thấy một sự ấm áp lan tỏa khắp tứ chi của mình.

Ý Nghĩa của "暖意" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

暖意 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sự ấm áp

warmth

Ví dụ:

- 我 wǒ 感到 gǎndào 一阵 yīzhèn 暖意 nuǎnyì 扩散 kuòsàn 到 dào 四肢 sìzhī

- Tôi cảm thấy một sự ấm áp lan tỏa khắp tứ chi của mình.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 暖意

- 冬天 dōngtiān 要 yào 注意 zhùyì 保暖 bǎonuǎn

- Mùa đông cần chú ý giữ ấm.
- 天气 tiānqì 寒冷 hánlěng ，同学们 tóngxuémen 要 yào 注意 zhùyì 保暖 bǎonuǎn

- Thời tiết lạnh giá, các bạn học sinh cần chú ý giữ ấm.
- 万事 wànshì 自有 zìyǒu 天意 tiānyì

- mọi chuyện tự có an bài
- 一番 yīfān 好意 hǎoyì

- tấm lòng tốt
- 我 wǒ 感到 gǎndào 一阵 yīzhèn 暖意 nuǎnyì 扩散 kuòsàn 到 dào 四肢 sìzhī

- Tôi cảm thấy một sự ấm áp lan tỏa khắp tứ chi của mình.
- 一阵 yīzhèn 秋风 qiūfēng 吹 chuī 来 lái ，感到 gǎndào 些微 xiēwēi 的 de 凉意 liángyì

- trận gió thu thổi đến, cảm thấy hơi lạnh một tý.
- 三心二意 sānxīnèryì 只会 zhǐhuì 浪费时间 làngfèishíjiān

- Lưỡng lự chỉ tốn thời gian thôi.
- 三月 sānyuè 天气 tiānqì ，虽 suī 没 méi 太阳 tàiyang ，已经 yǐjīng 比较 bǐjiào 暖和 nuǎnhuo 了 le

- khí hậu tháng ba, tuy là không thấy mặt trời nhưng mà đã thấy ấm rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳