Ý Nghĩa của "景色" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 景色

• 

  - 她 tā 在 zài 海边 hǎibiān 欣赏 xīnshǎng 了 le 美丽 měilì 的 de 景色 jǐngsè

  - Cô ấy đã thưởng thức phong cảnh đẹp ở bờ biển.

• 

  - 她 tā 用 yòng 画笔 huàbǐ 描绘 miáohuì 了 le 海边 hǎibiān 的 de 景色 jǐngsè

  - Cô ấy đã vẽ phong cảnh bên bờ biển bằng cọ vẽ.

• 

  - 壮观 zhuàngguān 的 de 景色 jǐngsè 令人惊叹 lìngrénjīngtàn

  - Phong cảnh hùng vĩ khiến người ta kinh ngạc.

• 

  - 美丽 měilì 的 de 景色 jǐngsè 吸引 xīyǐn 了 le 许多 xǔduō 游客 yóukè

  - Phong cảnh đẹp đã thu hút nhiều du khách.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 景色

• 

  - 古渡 gǔdù 的 de 景色 jǐngsè 非常 fēicháng 美丽 měilì

  - Phong cảnh ở bến đò cổ rất đẹp.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 欣赏 xīnshǎng 山中 shānzhōng 的 de 景色 jǐngsè

  - Anh ấy thích thưởng thức phong cảnh trong núi.

• 

  - 在 zài 兰色 lánsè 天空 tiānkōng 的 de 耀眼 yàoyǎn 背景 bèijǐng 衬托 chèntuō 下 xià 看 kàn 去 qù ， 山峰 shānfēng 顶 dǐng 是 shì 灰色 huīsè 的 de

  - Nhìn từ nền trời màu lam lấp lánh, đỉnh núi trở nên màu xám.

• 

  - 乡村 xiāngcūn 的 de 景色 jǐngsè 在 zài 向 xiàng 暮 mù 时 shí 最美 zuìměi

  - Cảnh làng quê đẹp nhất khi trời sắp hoàng hôn.

• 

  - 在 zài 车上 chēshàng ， 他 tā 一心 yīxīn 还 hái 想着 xiǎngzhe 厂里 chǎnglǐ 的 de 生产 shēngchǎn 问题 wèntí ， 并 bìng 没有 méiyǒu 心肠 xīncháng 去 qù 看 kàn 景色 jǐngsè

  - trên xe, anh ấy mãi lo nghĩ vấn đề sản xuất của xí nghiệp, còn lòng dạ nào mà ngắm cảnh.

• 

  - 员围 yuánwéi 景色 jǐngsè 美如画 měirúhuà

  - Phong cảnh xung quanh đẹp như tranh.

• 

  - 从 cóng 我们 wǒmen 的 de 窗户 chuānghu 里 lǐ 可以 kěyǐ 看到 kàndào 海湾 hǎiwān 里 lǐ 平静 píngjìng 海水 hǎishuǐ 的 de 迷人 mírén 景色 jǐngsè

  - Chúng ta có thể nhìn thấy cảnh quan hấp dẫn với nước biển trong xanh yên bình từ cửa sổ của chúng ta.

• 

  - 她 tā 在 zài 海边 hǎibiān 欣赏 xīnshǎng 了 le 美丽 měilì 的 de 景色 jǐngsè

  - Cô ấy đã thưởng thức phong cảnh đẹp ở bờ biển.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳