捐躯 juānqū

Từ hán việt: 【quyên khu】

Đọc nhanh: 捐躯 (quyên khu). Ý nghĩa là: hy sinh thân mình; hy sinh tính mạng; quên mình (vì sự nghiệp cao cả). Ví dụ : - 为国捐躯。 vì nước quên mình.

Ý Nghĩa của "捐躯" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

捐躯 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hy sinh thân mình; hy sinh tính mạng; quên mình (vì sự nghiệp cao cả)

(为崇高的事业) 牺牲生命

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 捐躯

- 捐躯报国 juānqūbàoguó

- hy sinh thân mình đền nợ nước
- 这些 zhèxiē 房子 fángzi 是 shì 免付 miǎnfù 捐税 juānshuì 的 de

- Các căn nhà này được miễn thuế đóng góp.
- 健壮 jiànzhuàng 的 de 身躯 shēnqū

- thân thể cường tráng.
- 他 tā 的 de 身躯 shēnqū 有如 yǒurú 一棵 yīkē 青松 qīngsōng

- thân hình anh ấy giống như cây thông xanh.
- 全校师生 quánxiàoshīshēng 积极 jījí 捐钱 juānqián 捐物 juānwù 救济 jiùjì 受灾 shòuzāi 群众 qúnzhòng

- Thầy và trò nhà trường đã tích cực quyên góp tiền, vật chất để giúp đỡ đồng bào bị ảnh hưởng bởi thiên tai.
- 为国捐躯 wèiguójuānqū

- vì nước quên mình.
- 他 tā 为了 wèile 国家 guójiā 捐躯 juānqū

- Anh ấy hy sinh vì tổ quốc.
- 写信给 xiěxìngěi 社区 shèqū 寻求 xúnqiú 捐助 juānzhù 还 hái 捐出 juānchū 了 le 自己 zìjǐ 的 de 积蓄 jīxù

- viết thư kêu gọi sự quyên góp cho cộng đồng và cũng quyên góp tiền tiết kiệm của mình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳