Ý Nghĩa của "支出" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

支出 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 这个 zhègè 月 yuè 的 de 支出 zhīchū 很 hěn 高 gāo

  - Khoản chi tiêu của tháng này rất cao.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 控制 kòngzhì 支出 zhīchū

  - Chúng ta cần kiểm soát khoản chi tiêu.

• 

  - 预算内 yùsuànnèi 的 de 支出 zhīchū 很 hěn 合理 hélǐ

  - Khoản chi tiêu trong ngân sách rất hợp lý.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 支出

• 

  - 这个 zhègè 月 yuè 支出 zhīchū 了 le 几万块 jǐwànkuài 钱 qián

  - Tháng này đã chi tiêu vài chục nghìn tệ.

• 

  - 他 tā 支出 zhīchū 了 le 10000 元 yuán

  - Anh ấy đã chi tiêu 10,000 tệ.

• 

  - 公司 gōngsī 支出 zhīchū 了 le 一大笔钱 yīdàbǐqián

  - Công ty đã chi ra một khoản tiền lớn.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 我要 wǒyào 控制 kòngzhì 日常支出 rìchángzhīchū

  - Tôi cần kiểm soát khoản chi tiêu hàng ngày.

• 

  - 他 tā 的 de 平均 píngjūn 支出 zhīchū 很 hěn 高 gāo

  - Khoản chi tiêu trung bình của anh ấy rất cao.

• 

  - 财政支出 cáizhèngzhīchū 要 yào 符合 fúhé 预算 yùsuàn

  - Khoản chi tiêu phải phù hợp với dự toán.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 支出 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 支出

• 

  - 他射出 tāshèchū 了 le 一支 yīzhī 箭 jiàn

  - Anh ấy bắn ra một mũi tên.

• 

  - 匀出 yúnchū 一部分 yībùfen 粮食 liángshí 支援灾区 zhīyuánzāiqū

  - Chia sẻ một phần lương thực giúp vùng bị nạn.

• 

  - 收入 shōurù 与 yǔ 支出 zhīchū 出现 chūxiàn 了 le 差额 chāé

  - Có sự chênh lệch giữa thu nhập và chi tiêu.

• 

  - 他 tā 支出 zhīchū 了 le 10000 元 yuán

  - Anh ấy đã chi tiêu 10,000 tệ.

• 

  - 他 tā 每个 měigè 月 yuè 都 dōu 有 yǒu 差旅费 chāilǚfèi 支出 zhīchū

  - Mỗi tháng anh ấy đều có chi phí công tác.

• 

  - 他 tā 迅速 xùnsù 煞 shā 了 le 多余 duōyú 的 de 支出 zhīchū

  - Anh ấy nhanh chóng thu lại chi phí dư thừa.

• 

  - 公司 gōngsī 支出 zhīchū 了 le 很多 hěnduō 钱 qián

  - Công ty đã chi ra nhiều tiền.

• - 原告方 yuángàofāng 提出 tíchū 了 le 新 xīn 的 de 证人 zhèngrén 以 yǐ 支持 zhīchí 其 qí 主张 zhǔzhāng

  - Bên nguyên đã đưa ra nhân chứng mới để củng cố lập luận của mình.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳