收纳 shōunà

Từ hán việt: 【thu nạp】

Đọc nhanh: 收纳 (thu nạp). Ý nghĩa là: thu nạp; thu nhận, thu góp. Ví dụ : - 如数收纳。 thu nạp đủ số.

Ý Nghĩa của "收纳" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

收纳 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. thu nạp; thu nhận

收进来;收容

Ví dụ:

✪ 2. thu góp

聚集

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 收纳

- 如数 rúshù 收纳 shōunà

- thu nạp đủ số.
- 一 yī 星期 xīngqī 轻松 qīngsōng 收入 shōurù 过千绑 guòqiānbǎng 元 yuán

- Dễ dàng kiếm được hơn một nghìn KNB một tuần
- 上 shàng 月 yuè 收入 shōurù 有所 yǒusuǒ 减少 jiǎnshǎo

- Thu nhập tháng trước có giảm bớt.
- 不要 búyào 信号 xìnhào ，不要 búyào 接收器 jiēshōuqì

- Không có tín hiệu, không có máy thu.
- 下次 xiàcì 我 wǒ 看到 kàndào 他 tā 应该 yīnggāi 是 shì 在 zài 法国 fǎguó 戛纳 jiánà 节上 jiéshàng

- Lần tới tôi gặp Dan sẽ đến Cannes
- 他 tā 的 de 收入 shōurù 有 yǒu 多少 duōshǎo 需纳 xūnà 所得税 suǒdeshuì

- Bao nhiêu thuế thu nhập phải đóng cho thu nhập của anh ta?
- 不要 búyào 给 gěi 孩子 háizi 太大 tàidà 的 de 压力 yālì ，以免 yǐmiǎn 物极必反 wùjíbìfǎn ，收到 shōudào 反 fǎn 效果 xiàoguǒ

- Đừng tạo áp lực quá lớn cho con, kẻo gây phản tác dụng.
- 麦收 màishōu 时节 shíjié ，田野 tiányě 里 lǐ 一片 yīpiàn 金黄 jīnhuáng

- vào vụ thu hoạch lúa mì, trên cánh đồng là một màu vàng rực rỡ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳