支点 zhīdiǎn

Từ hán việt: 【chi điểm】

Đọc nhanh: 支点 (chi điểm). Ý nghĩa là: điểm tựa (đòn bẩy); chi điểm, trọng tâm; mấu chốt (sự việc). Ví dụ : - 战略支点 điểm mấu chốt của chiến lược.

Ý Nghĩa của "支点" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

支点 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. điểm tựa (đòn bẩy); chi điểm

杠杆上起支撑作用，绕着转动的固定点

✪ 2. trọng tâm; mấu chốt (sự việc)

指事物的中心或关键

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 支点

- 战略 zhànlüè 支点 zhīdiǎn

- điểm mấu chốt của chiến lược.
- 他点 tādiǎn 了 le 一支 yīzhī 蜡炬 làjù

- Anh ấy đã thắp một cây nến.
- 她 tā 点 diǎn 了 le 一支 yīzhī 蜡烛 làzhú

- Cô ấy thắp một cây nến.
- 我们 wǒmen 点 diǎn 了 le 一支 yīzhī 蜡烛 làzhú

- Chúng tôi đã thắp một cây nến.
- 她 tā 点 diǎn 了 le 一支 yīzhī 红 hóng 蜡烛 làzhú

- Cô ấy thắp một cây nến đỏ.
- 她 tā 点燃 diǎnrán 了 le 一支 yīzhī 烟 yān ，试图 shìtú 掩饰 yǎnshì 她 tā 的 de 不安 bùān

- Cô châm một điếu thuốc và cố giấu đi sự bất an của mình.
- 这点 zhèdiǎn 指望 zhǐwàng 支撑 zhīchēng 着 zhe 我 wǒ

- Chút hy vọng này chống đỡ tôi.
- 他 tā 要求 yāoqiú 派 pài 人 rén 支援 zhīyuán ，点名 diǎnmíng 要 yào 你 nǐ 去 qù

- anh ấy yêu cầu phái người chi viện, chỉ đích danh anh đi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳