Ý Nghĩa của "排泄" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 排泄

• 

  - 不能 bùnéng 遇到 yùdào 点 diǎn 磕碰 kēpèng 儿 ér 就 jiù 泄气 xièqì

  - không thể chỉ mới gặp một chút chèn ép mà đã nản lòng.

• 

  - 世界杯 shìjièbēi 排球 páiqiú 大赛 dàsài

  - giải thi đấu bóng chuyền cúp thế giới.

• 

  - 中国 zhōngguó 人 rén 重视 zhòngshì 亲属关系 qīnshǔguānxì 和 hé 辈分 bèifēn 排列 páiliè

  - Người Trung quốc rất coi trọng quan hệ thân thuộc và vai vế thứ bậc

• 

  - 便秘 biànmì 有 yǒu 困难 kùnnán 的 de 、 不 bù 完全 wánquán 的 de 或 huò 不 bù 经常 jīngcháng 从 cóng 肠道 chángdào 排泄 páixiè 干燥 gānzào 且 qiě 硬 yìng 的 de 大便 dàbiàn

  - Táo bón là trạng thái khó khăn, không hoàn toàn hoặc không thường xuyên tiết ra phân khô và cứng từ ruột.

• 

  - 专制政府 zhuānzhìzhèngfǔ 的 de 死穴 sǐxué 就 jiù 在于 zàiyú 其治下 qízhìxià 民众 mínzhòng 的 de 情绪 qíngxù 没有 méiyǒu 一个 yígè 宣泄 xuānxiè 口 kǒu

  - Điểm chết người của chính quyền chuyên chế là không có lối thoát cho cảm xúc của người dân dưới sự cai trị của nó.

• 

  - 我 wǒ 没有 méiyǒu 扔 rēng 自己 zìjǐ 排泄物 páixièwù 的 de 冲动 chōngdòng

  - Tôi không muốn vứt bỏ chất thải của mình.

• 

  - 两 liǎng 国 guó 排球队 páiqiúduì 五次 wǔcì 对阵 duìzhèn ， 主队 zhǔduì 三胜二负 sānshèngèrfù

  - đội bóng chuyền hai nước đã giao đấu với nhau 5 lần, đội chủ nhà thắng 3 thua 2.

• 

  - 这点 zhèdiǎn 小 xiǎo 故障 gùzhàng 都 dōu 排除 páichú 不了 bùliǎo ， 你 nǐ 也 yě 太 tài 泄气 xièqì 了 le

  - một chút vướng mắc thế này mà không gạt đi được, mày kém qúa đấy.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳