拟稿 nǐgǎo

Từ hán việt: 【nghĩ cảo】

Đọc nhanh: 拟稿 (nghĩ cảo). Ý nghĩa là: khởi thảo; bản thảo; thảo (công văn). Ví dụ : - 李校长亲自拟稿呈报上级。 hiệu trưởng Lý tự mình viết bản thảo trình lên cấp trên.

Ý Nghĩa của "拟稿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

拟稿 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. khởi thảo; bản thảo; thảo (công văn)

(拟稿儿) 起草稿 (多指公文)

Ví dụ:

- 李校长 lǐxiàozhǎng 亲自 qīnzì 拟稿 nǐgǎo 呈报 chéngbào 上级 shàngjí

- hiệu trưởng Lý tự mình viết bản thảo trình lên cấp trên.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拟稿

- 难以 nányǐ 比拟 bǐnǐ

- khó so sánh
- 他 tā 对 duì 自己 zìjǐ 那本书 nàběnshū 的 de 手稿 shǒugǎo 先 xiān 进行 jìnxíng 校订 jiàodìng ，然后 ránhòu 才 cái 把 bǎ 它 tā 交给 jiāogěi 出版社 chūbǎnshè

- Anh ta đã chỉnh sửa bản thảo của cuốn sách của mình trước, sau đó mới gửi nó cho nhà xuất bản.
- 他 tā 把 bǎ 玉米 yùmǐ 稿 gǎo 收集 shōují 起来 qǐlai

- Anh ấy thu thập thân cây ngô.
- 他 tā 完成 wánchéng 了 le 论文 lùnwén 的 de 初稿 chūgǎo

- Anh ấy hoàn thành bản thảo đầu tiên của luận văn.
- 他 tā 大吵大闹 dàchǎodànào ，吹牛 chuīniú 不 bù 打草稿 dǎcǎogǎo

- Cậu ta khoe khoang ầm ĩ, chém gió bay nóc.
- 他拟 tānǐ 下午 xiàwǔ 写 xiě 作业 zuòyè

- Anh ấy dự định chiều nay làm bài tập.
- 李校长 lǐxiàozhǎng 亲自 qīnzì 拟稿 nǐgǎo 呈报 chéngbào 上级 shàngjí

- hiệu trưởng Lý tự mình viết bản thảo trình lên cấp trên.
- 他们 tāmen 拟 nǐ 今年 jīnnián 结婚 jiéhūn

- Họ dự định kết hôn trong năm nay.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

拟›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thủ 手 (+4 nét)
- Pinyin: Nǐ
- Âm hán việt: Nghĩ
- Nét bút:一丨一フ丶ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:QVIO (手女戈人)
- Bảng mã:U+62DF
- Tần suất sử dụng:Cao
稿›
Tập viết
- Tổng số nét:15 nét
- Bộ:Hoà 禾 (+10 nét)
- Pinyin: Gǎo
- Âm hán việt: Cảo
- Nét bút:ノ一丨ノ丶丶一丨フ一丨フ丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HDYRB (竹木卜口月)
- Bảng mã:U+7A3F
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "拟稿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính