黄昏 huánghūn

Từ hán việt: 【hoàng hôn】

Đọc nhanh: 黄昏 (hoàng hôn). Ý nghĩa là: hoàng hôn; xế chiều; lúc mặt trời lặn. Ví dụ : - 我喜欢黄昏的景色。 Tôi thích cảnh hoàng hôn.. - 黄昏时光真美丽。 Thời khắc hoàng hôn thật đẹp.. - 黄昏让人感到宁静。 Hoàng hôn khiến người ta cảm thấy bình yên.

Ý Nghĩa của "黄昏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 TOCFL 4

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Danh từ

黄昏 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hoàng hôn; xế chiều; lúc mặt trời lặn

日落以后天黑以前的时候

Ví dụ:

- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 黄昏 huánghūn 的 de 景色 jǐngsè

- Tôi thích cảnh hoàng hôn.
- 黄昏 huánghūn 时光 shíguāng 真 zhēn 美丽 měilì

- Thời khắc hoàng hôn thật đẹp.
- 黄昏 huánghūn 让 ràng 人 rén 感到 gǎndào 宁静 níngjìng

- Hoàng hôn khiến người ta cảm thấy bình yên.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 黄昏

✪ 1. 黄昏 (+ 的) + Danh từ (时分/的时候/天空/河边)

"黄昏" vai trò định ngữ

Ví dụ:

- 黄昏 huánghūn 的 de 天空 tiānkōng 真 zhēn 美 měi

- Bầu trời hoàng hôn thật đẹp.
- 黄昏 huánghūn 的 de 景色 jǐngsè 迷人 mírén

- Cảnh hoàng hôn thật quyến rũ.
- 黄昏 huánghūn 的 de 光线 guāngxiàn 很 hěn 柔和 róuhé

- Ánh sáng hoàng hôn rất dịu dàng.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 黄昏

- 森林 sēnlín 被 bèi 暮霭 mùǎi 笼罩着 lǒngzhàozhe ，黄昏 huánghūn 降临 jiànglín 了 le

- Rừng cây bị sương chiều bao phủ, hoàng hôn dần buông xuống.
- 天色 tiānsè 已经 yǐjīng 逼近 bījìn 黄昏 huánghūn

- màu trời đã sắp hoàng hôn
- 黄昏时分 huánghūnshífēn

- lúc hoàng hôn.
- 黄昏 huánghūn 至倦 zhìjuàn 鸟 niǎo 纷纷 fēnfēn 归巢 guīcháo

- Khi hoàng hôn đến, chim bay về tổ.
- 夏日 xiàrì 的 de 黄昏 huánghūn 人们 rénmen 都 dōu 喜欢 xǐhuan 到 dào 这块 zhèkuài 草坪 cǎopíng 上 shàng 乘凉 chéngliáng

- Hoàng hôn của mùa hè, mọi người thích tận hưởng sự mát mẻ trên bãi cỏ này.
- 黄昏 huánghūn 的 de 景色 jǐngsè 迷人 mírén

- Cảnh hoàng hôn thật quyến rũ.
- 黄昏 huánghūn 的 de 天空 tiānkōng 真 zhēn 美 měi

- Bầu trời hoàng hôn thật đẹp.
- 用电量 yòngdiànliàng 最大 zuìdà 的 de 时候 shíhou 是 shì 在 zài 黄昏 huánghūn 时 shí

- Thời điểm tiêu thụ điện năng cao nhất là vào buổi hoàng hôn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

昏›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Nhật 日 (+4 nét)
- Pinyin: Hūn , Mǐn
- Âm hán việt: Hôn , Mẫn
- Nét bút:ノフ一フ丨フ一一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HPA (竹心日)
- Bảng mã:U+660F
- Tần suất sử dụng:Cao
黄›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Hoàng 黃 (+0 nét)
- Pinyin: Huáng
- Âm hán việt: Hoàng , Huỳnh
- Nét bút:一丨丨一丨フ一丨一ノ丶
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:TLWC (廿中田金)
- Bảng mã:U+9EC4
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ trái nghĩa

Từ cận nghĩa

傍晚 bàngwǎn
Chạng Vạng, Gần Tối, Sẩm Tối, Nhá Nhem

Ý Nghĩa của "黄昏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính