Ý Nghĩa của "抹黑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 抹黑

• 

  - 黢黑 qūhēi

  - tối đen.

• 

  - 他 tā 从 cóng 黑板 hēibǎn 上 shàng 抹 mǒ 去 qù 了 le 那个 nàgè 数字 shùzì

  - Anh ấy xóa con số đó khỏi bảng đen.

• 

  - 不能 bùnéng 走 zǒu 黑道 hēidào

  - không được đi con đường bất chính.

• 

  - 不要 búyào 随便 suíbiàn 给 gěi 别人 biérén 扣 kòu 黑锅 hēiguō

  - Đừng tùy tiện đổ lỗi cho người khác.

• 

  - 一抹 yīmǒ 阳光 yángguāng

  - Một ánh mặt trời.

• 

  - 不以 bùyǐ 一 yī 眚 shěng 掩 yǎn 大德 dàdé ( 不 bù 因为 yīnwèi 一个 yígè 人有 rényǒu 个别 gèbié 的 de 错误 cuòwù 而 ér 抹杀 mǒshā 他 tā 的 de 大 dà 功绩 gōngjì )

  - không vì một lỗi lầm nhỏ mà xoá đi công lao to lớn của người ta.

• 

  - 两手 liǎngshǒu 尽是 jìnshì 墨 mò ， 黢黑 qūhēi 的 de

  - hai bàn tay toàn mực đen sì.

• 

  - 下班 xiàbān 的 de 时候 shíhou ， 天 tiān 已经 yǐjīng 黑 hēi 了 le

  - Lúc tan làm, trời đã tối rồi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳