Ý Nghĩa của "蒙羞" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蒙羞

• 

  - 他 tā 叫 jiào 西格蒙德 xīgémēngdé · 弗洛伊德 fúluòyīdé

  - Tên anh ấy là Sigmund Freud.

• 

  - 鸿蒙初辟 hóngméngchūpì

  - thời hồng hoang

• 

  - 他 tā 启蒙 qǐméng 了 le 我 wǒ

  - Anh ấy đã khai sáng cho tôi.

• 

  - 他们 tāmen 为 wèi 孩子 háizi 启蒙 qǐméng

  - Họ khai sáng cho trẻ em.

• 

  - 他 tā 囊中羞涩 nángzhōngxiūsè 只好 zhǐhǎo 不买 bùmǎi 衣服 yīfú 了 le

  - Anh ấy hết tiền, đến nỗi phải dừng mua quần áo.

• 

  - 他 tā 因 yīn 羞愧 xiūkuì 而 ér 低下 dīxià 了 le 头 tóu

  - Anh ta cúi đầu vì xấu hổ.

• 

  - 他 tā 在 zài 失败 shībài 后 hòu 感到 gǎndào 羞惭 xiūcán

  - Anh ấy cảm thấy xấu hổ sau thất bại.

• 

  - 他 tā 过去 guòqù 因 yīn 失败 shībài 而 ér 蒙羞 méngxiū ， 现在 xiànzài 东山再起 dōngshānzàiqǐ 了 le

  - Anh ta trước đây đã bị xấu hổ vì thất bại, nhưng giờ đây anh ta đã lên đường từ đông phương.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳