Ý Nghĩa của "抹零" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

抹零 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. không tính số lẻ; bỏ số lẻ

(抹零儿) 付钱时不计算整数之外的尾数

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 抹零

- 一笔抹杀 yībǐmǒshā

- gạch bỏ.
- 不好意思 bùhǎoyìsī ，我 wǒ 没有 méiyǒu 零钱 língqián

- Xin lỗi, tớ không có tiền lẻ.
- 黄叶飘零 huángyèpiāolíng

- lá vàng rơi lả tả.
- 为了 wèile 赚钱 zhuànqián ，哥哥 gēge 一面 yímiàn 上学 shàngxué ，一面 yímiàn 在外 zàiwài 打零工 dǎlínggōng

- Để kiếm tiền, anh tôi vừa học vừa đi làm thêm.
- 东西 dōngxī 零碎 língsuì

- đồ đạc vặt vãnh.
- 不 bù 吃零食 chīlíngshí 是 shì 好 hǎo 习惯 xíguàn

- Không ăn quà vặt là thói quen tốt.
- 二十多户 èrshíduōhù 人家 rénjiā 零零散散 línglíngsǎnsǎn 地 dì 分布 fēnbù 在 zài 几个 jǐgè 沟里 gōulǐ

- Hơn hai mươi hộ gia đình phân bố rải rác trên mấy con kênh.
- 不以 bùyǐ 一 yī 眚 shěng 掩 yǎn 大德 dàdé ( 不 bù 因为 yīnwèi 一个 yígè 人有 rényǒu 个别 gèbié 的 de 错误 cuòwù 而 ér 抹杀 mǒshā 他 tā 的 de 大 dà 功绩 gōngjì )

- không vì một lỗi lầm nhỏ mà xoá đi công lao to lớn của người ta.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳