Ý Nghĩa của "抚养" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 抚养

• 

  - 她 tā 精心 jīngxīn 抚养 fǔyǎng 了 le 她 tā 的 de 孩子 háizi

  - Cô ấy đã nuôi dạy con cái với tất cả tình yêu thương.

• 

  - 她 tā 独自 dúzì 抚养 fǔyǎng 了 le 孩子 háizi

  - Cô ấy đã tự mình chăm sóc con.

• 

  - 他 tā 和 hé 前妻 qiánqī 争夺 zhēngduó 抚养权 fǔyǎngquán

  - Anh ấy và vợ cũ đang giành nhau quyền nuôi con.

• 

  - 她 tā 要求 yāoqiú 增加 zēngjiā 抚养费 fǔyǎngfèi

  - Cô ấy yêu cầu tăng phí nuôi dưỡng.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 抚养 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 抚养

• 

  - 抚养 fǔyǎng 遗孤 yígū

  - nuôi trẻ mồ côi.

• 

  - 把 bǎ 儿女 érnǚ 抚养 fǔyǎng 成人 chéngrén

  - nuôi nấng con cái trưởng thành.

• 

  - 她 tā 要求 yāoqiú 增加 zēngjiā 抚养费 fǔyǎngfèi

  - Cô ấy yêu cầu tăng phí nuôi dưỡng.

• 

  - 他 tā 和 hé 前妻 qiánqī 争夺 zhēngduó 抚养权 fǔyǎngquán

  - Anh ấy và vợ cũ đang giành nhau quyền nuôi con.

• 

  - 她 tā 抚养 fǔyǎng 了 le 一只 yīzhī 宠物狗 chǒngwùgǒu

  - Cô ấy đã nuôi một chú chó.

• 

  - 法院 fǎyuàn 推定 tuīdìng 抚养费 fǔyǎngfèi 是 shì 按时 ànshí 交 jiāo 的 de

  - Tòa án cho rằng số tiền cấp dưỡng đã được trả đúng hạn

• 

  - 她 tā 为 wèi 抛弃 pāoqì 婴儿 yīngér 事 shì 辩称 biànchēng 自己 zìjǐ 抚养 fǔyǎng 不起 bùqǐ

  - Cô ấy đề nghị rằng cô không thể nuôi dưỡng đứa trẻ và bào chữa cho việc bỏ rơi em bé.

• 

  - 对于 duìyú 有 yǒu 孩子 háizi 的 de 家庭 jiātíng ， 离婚 líhūn 时 shí 孩子 háizi 的 de 抚养权 fǔyǎngquán 是 shì 一个 yígè 绕 rào 不 bù 过去 guòqù 的 de 问题 wèntí

  - Đối với những gia đình có con, việc giành quyền nuôi con khi ly hôn là vấn đề không thể không có.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳