截止 jiézhǐ

Từ hán việt: 【tiệt chỉ】

Đọc nhanh: 截止 (tiệt chỉ). Ý nghĩa là: hạn; hết hạn; hết thời gian, tính đến; deadline. Ví dụ : - 截止日期是下个星期五。 Thời hạn cuối cùng là vào thứ Sáu tuần sau.. - 请在截止之前提交报告。 Vui lòng gửi báo cáo của bạn trước thời hạn.. - 这个项目的截止时间很紧。 Deadline cho dự án này rất gấp.

Ý Nghĩa của "截止" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 4

Động từ

Ví dụ

Động từ

截止 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hạn; hết hạn; hết thời gian, tính đến; deadline

到一定期限停止进行

Ví dụ:

- 截止 jiézhǐ 日期 rìqī 是 shì 下个星期 xiàgexīngqī 五 wǔ

- Thời hạn cuối cùng là vào thứ Sáu tuần sau.
- 请 qǐng 在 zài 截止 jiézhǐ 之前 zhīqián 提交 tíjiāo 报告 bàogào

- Vui lòng gửi báo cáo của bạn trước thời hạn.
- 这个 zhègè 项目 xiàngmù 的 de 截止 jiézhǐ 时间 shíjiān 很 hěn 紧 jǐn

- Deadline cho dự án này rất gấp.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 截止

- 截止 jiézhǐ 日期 rìqī 是 shì 下个星期 xiàgexīngqī 五 wǔ

- Thời hạn cuối cùng là vào thứ Sáu tuần sau.
- 报名 bàomíng 日期 rìqī 明天 míngtiān 截止 jiézhǐ

- Ngày đăng ký kết thúc vào ngày mai.
- 请 qǐng 在 zài 截止 jiézhǐ 之前 zhīqián 提交 tíjiāo 报告 bàogào

- Vui lòng gửi báo cáo của bạn trước thời hạn.
- 稿件 gǎojiàn 截止 jiézhǐ 日期 rìqī 是 shì 什么 shénme 时候 shíhou ？

- Hạn nộp bản thảo là khi nào?
- 这个 zhègè 项目 xiàngmù 的 de 截止 jiézhǐ 时间 shíjiān 很 hěn 紧 jǐn

- Deadline cho dự án này rất gấp.
- 申请 shēnqǐng 的 de 截止 jiézhǐ 日期 rìqī 是 shì 下 xià 周五 zhōuwǔ

- Hạn chót nộp đơn là thứ sáu tuần sau.
- 招生简章 zhāoshēngjiǎnzhāng 上 shàng 有 yǒu 报名 bàomíng 截止 jiézhǐ 日期 rìqī

- Trong tờ thông tin tuyển sinh có ghi ngày kết thúc đăng ký.
- 你 nǐ 看到 kàndào 的 de 是 shì 完成 wánchéng 期而 qīér 不是 búshì 截止期 jiézhǐqī

- Cái bạn nhìn thấy là ngày hoàn thành chứ không phải deadline
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

截›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Qua 戈 (+10 nét)
- Pinyin: Jié
- Âm hán việt: Tiệt
- Nét bút:一丨一ノ丨丶一一一丨一フノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:JIOG (十戈人土)
- Bảng mã:U+622A
- Tần suất sử dụng:Cao
止›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Chỉ 止 (+0 nét)
- Pinyin: Zhǐ
- Âm hán việt: Chi , Chỉ
- Nét bút:丨一丨一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:YLM (卜中一)
- Bảng mã:U+6B62
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "截止" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính