Ý Nghĩa của "截止点" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

截止点 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. điểm ngắt

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 截止点

- 报名 bàomíng 日期 rìqī 明天 míngtiān 截止 jiézhǐ

- Ngày đăng ký kết thúc vào ngày mai.
- 请 qǐng 在 zài 截止 jiézhǐ 之前 zhīqián 提交 tíjiāo 报告 bàogào

- Vui lòng gửi báo cáo của bạn trước thời hạn.
- 每根 měigēn 面条 miàntiáo 上 shàng 再 zài 刷点 shuādiǎn 食用油 shíyòngyóu 防止 fángzhǐ 粘 zhān 黏 nián

- Phía trên mặt mỗi hàng mì lại xoa thêm một chút dầu ăn để đề phòng dính vào nhau.
- 这个 zhègè 项目 xiàngmù 的 de 截止 jiézhǐ 时间 shíjiān 很 hěn 紧 jǐn

- Deadline cho dự án này rất gấp.
- 申请 shēnqǐng 的 de 截止 jiézhǐ 日期 rìqī 是 shì 下 xià 周五 zhōuwǔ

- Hạn chót nộp đơn là thứ sáu tuần sau.
- 占领 zhànlǐng 制高点 zhìgāodiǎn ，以便 yǐbiàn 阻截 zǔjié 敌人 dírén 进攻 jìngōng

- chiếm lấy điểm cao để ngăn chặn bước tiến của địch.
- 你 nǐ 看到 kàndào 的 de 是 shì 完成 wánchéng 期而 qīér 不是 búshì 截止期 jiézhǐqī

- Cái bạn nhìn thấy là ngày hoàn thành chứ không phải deadline
- 这个 zhègè 项目 xiàngmù 的 de 截止 jiézhǐ 日期 rìqī 快到 kuàidào 了 le

- Hạn chót của dự án này sắp đến.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳