循环 xúnhuán
volume volume

Từ hán việt: 【tuần hoàn】

Đọc nhanh: 循环 (tuần hoàn). Ý nghĩa là: tuần hoàn. Ví dụ : - 碳循环影响环境。 Tuần hoàn carbon ảnh hưởng môi trường.. - 氧循环维持生命。 Tuần hoàn oxy duy trì sự sống.. - 水不断地循环。 Nước tuần hoàn không ngừng.

Ý Nghĩa của "循环" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 4

Động từ

循环 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tuần hoàn

事物周而复始地运动或变化

Ví dụ:
  • volume volume

    - 碳循环 tànxúnhuán 影响 yǐngxiǎng 环境 huánjìng

    - Tuần hoàn carbon ảnh hưởng môi trường.

  • volume volume

    - 氧 yǎng 循环 xúnhuán 维持 wéichí 生命 shēngmìng

    - Tuần hoàn oxy duy trì sự sống.

  • volume volume

    - 水 shuǐ 不断 bùduàn 地 dì 循环 xúnhuán

    - Nước tuần hoàn không ngừng.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 循环

  • volume volume

    - 公司 gōngsī 遵循 zūnxún 环保 huánbǎo 标准 biāozhǔn

    - Công ty tuân theo tiêu chuẩn bảo vệ môi trường.

  • volume volume

    - 循环小数 xúnhuánxiǎoshù

    - số lẻ tuần hoàn

  • volume volume

    - 恶性循环 èxìngxúnhuán

    - tuần hoàn ác tính (sự vật biến chuyển liên tục ngày càng xấu).

  • volume volume

    - 碳循环 tànxúnhuán 影响 yǐngxiǎng 环境 huánjìng

    - Tuần hoàn carbon ảnh hưởng môi trường.

  • volume volume

    - 良性循环 liángxìngxúnhuán

    - tuần hoàn tốt.

  • volume volume

    - 水 shuǐ 不断 bùduàn 地 dì 循环 xúnhuán

    - Nước tuần hoàn không ngừng.

  • volume volume

    - 血液循环 xuèyèxúnhuán 影响 yǐngxiǎng 健康 jiànkāng

    - Tuần hoàn máu ảnh hưởng đến sức khỏe.

  • - 全身 quánshēn 按摩 ànmó 可以 kěyǐ 帮助 bāngzhù 缓解 huǎnjiě 肌肉 jīròu 紧张 jǐnzhāng ， 改善 gǎishàn 血液循环 xuèyèxúnhuán

    - Mát xa toàn thân giúp giảm căng thẳng cơ bắp và cải thiện tuần hoàn máu.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 循›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Xích 彳 (+9 nét)
    • Pinyin: Xún
    • Âm hán việt: Tuần
    • Nét bút:ノノ丨ノノ一丨丨フ一一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HOHJU (竹人竹十山)
    • Bảng mã:U+5FAA
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 环›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Ngọc 玉 (+4 nét)
    • Pinyin: Huán
    • Âm hán việt: Hoàn
    • Nét bút:一一丨一一ノ丨丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MGMF (一土一火)
    • Bảng mã:U+73AF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao