Ý Nghĩa của "惊恐不安" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 惊恐不安

• 

  - 惶恐不安 huángkǒngbùān

  - sợ hãi không yên

• 

  - 七上八下 qīshàngbāxià ( 心神不安 xīnshénbùān )

  - thấp tha thấp thỏm; bồn chồn.

• 

  - 一听 yītīng 这话 zhèhuà ， 心中 xīnzhōng 顿时 dùnshí 躁动 zàodòng 起来 qǐlai ， 坐立不安 zuòlìbùān

  - vừa nghe qua, trong lòng rất nóng nảy, ngồi đứng không yên.

• 

  - 不过 bùguò 我 wǒ 给 gěi 安吉尔 ānjíěr 那枚 nàméi 是 shì

  - Nhưng người tôi tặng Angel là

• 

  - 为 wèi 确保 quèbǎo 乘客 chéngkè 安全 ānquán 而 ér 不遗余力 bùyíyúlì

  - Để đảm bảo an toàn cho hành khách, chúng tôi sẽ không tiếc công sức.

• 

  - 不 bù 哭 kū 不 bù 笑 xiào 不 bù 悲不喜 bēibùxǐ 不吵不闹 bùchǎobùnào 安安静静 ānānjìngjìng 的 de 等候 děnghòu 属于 shǔyú 我 wǒ 的 de 那 nà 班车 bānchē

  - Không khóc không cười, không buồn không vui, không ồn ào hay làm phiền, lặng lẽ chờ chuyến xe thuộc về mình.

• 

  - 不得 bùdé 擅自改变 shànzìgǎibiàn 安全 ānquán 操作规程 cāozuòguīchéng

  - không được tự tiện sửa đổi qui trình thao tác an toàn.

• 

  - 一共 yīgòng 只有 zhǐyǒu 这么 zhème 俩 liǎ 人 rén ， 恐怕 kǒngpà 还 hái 不够 bùgòu

  - Tất cả chỉ có bấy nhiêu người thôi, e rằng vẫn không đủ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳