Ý Nghĩa của "怪气" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

怪气 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kỳ quặc; kỳ quái

怪异的气质

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 怪气

- 天气预报 tiānqìyùbào 说 shuō 今晚 jīnwǎn 有雨 yǒuyǔ ，怪不得 guàibùdé 这么 zhème 闷热 mēnrè

- Dự báo thời tiết nói hôm nay có mưa, thảo nào trời oi bức quá.
- 这个 zhègè 人 rén 脾气 píqi 特别 tèbié 古怪 gǔguài

- Tính cách người này rất kì lạ.
- 今天天气 jīntiāntiānqì 有点儿 yǒudiǎner 怪 guài

- Thời tiết hôm nay hơi lạ.
- 难怪 nánguài 天气 tiānqì 这么 zhème 冷 lěng ，今天 jīntiān 下雪 xiàxuě 了 le

- Chẳng trách trời lạnh thế, nay tuyết rơi rồi.
- 脾气 píqi 古怪 gǔguài

- tính nết kỳ lạ
- 戏台 xìtái 上 shàng 的 de 媒婆 méipó 总是 zǒngshì 那么 nàme 怪里怪气 guàilǐguàiqì 的 de

- những bà mai trong kịch lúc nào cũng lập dị.
- 这个 zhègè 人 rén 脾气 píqi 很怪 hěnguài

- Người này tính tình rất quái dị.
- 今天 jīntiān 的 de 天气 tiānqì 怪 guài 好 hǎo 的 de

- Thời tiết hôm nay rất đẹp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳