咄咄怪事 duōduō guàishì

Từ hán việt: 【đốt đốt quái sự】

Đọc nhanh: 咄咄怪事 (đốt đốt quái sự). Ý nghĩa là: kỳ quặc quái gở. Ví dụ : - 岂非咄咄怪事? chẳng lẽ không phải chuyện lạ?

Ý Nghĩa của "咄咄怪事" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

咄咄怪事 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kỳ quặc quái gở

令人感到不可理解、十分惊讶的事

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 咄咄怪事

- 他 tā 说话 shuōhuà 的 de 口气 kǒuqì 咄咄逼人 duōduōbīrén ，令人 lìngrén 十分 shífēn 难堪 nánkān

- giọng nói hăm doạ của hắn, khiến mọi người vô cùng khó chịu.
- 事情 shìqing 没 méi 给 gěi 您 nín 办好 bànhǎo ，请 qǐng 不要 búyào 见怪 jiànguài

- chưa làm xong việc cho ông, xin đừng trách.
- 这 zhè 事 shì 不要 búyào 怪罪 guàizuì 他 tā

- việc này không thể trách móc anh ấy.
- 咄咄怪事 duōduōguàishì

- mầu nhiệm lạ lùng.
- 咄咄怪事 duōduōguàishì

- việc quái gở
- 岂非 qǐfēi 咄咄怪事 duōduōguàishì

- chẳng lẽ không phải chuyện lạ?
- 想起 xiǎngqǐ 这件 zhèjiàn 事儿 shìer 就 jiù 觉得 juéde 怪 guài 堵心 dǔxīn 的 de

- nghĩ đến việc này cảm thấy bực bội trong lòng.
- 今天 jīntiān 遇到 yùdào 了 le 一些 yīxiē 奇怪 qíguài 的 de 事情 shìqing

- Hôm nay tôi gặp một vài việc kỳ lạ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳