彪炳千古 biāobǐng qiāngǔ

Từ hán việt: 【bưu bỉnh thiên cổ】

Đọc nhanh: 彪炳千古 (bưu bỉnh thiên cổ). Ý nghĩa là: tỏa sáng qua nhiều thời đại (thành ngữ).

Ý Nghĩa của "彪炳千古" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

彪炳千古 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tỏa sáng qua nhiều thời đại (thành ngữ)

to shine through the ages (idiom)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 彪炳千古

- 这座 zhèzuò 古塔 gǔtǎ 建成 jiànchéng 一千多年 yīqiānduōnián 了 le

- Ngọn tháp cổ đã tồn tại hơn ngàn năm.
- 彪炳千古 biāobǐngqiāngǔ

- rạng danh thiên cổ; sáng ngời muôn thuở
- 千古绝唱 qiāngǔjuéchàng

- thiên cổ tuyệt xướng (thơ văn hay có một không hai).
- 名垂 míngchuí 千古 qiāngǔ

- lưu danh muôn thuở.
- 蒲洲 púzhōu 之 zhī 名传千古 míngchuánqiāngǔ

- Tên Bồ Châu lưu truyền qua nghìn năm.
- 彪炳 biāobǐng 显赫 xiǎnhè 的 de 历史 lìshǐ 功绩 gōngjì

- công trạng lịch sử chói lọi hiển hách
- 儒家思想 rújiāsīxiǎng 传 chuán 千古 qiāngǔ

- Tư tưởng của nhà Nho truyền qua nghìn năm.
- 汉奸 hànjiān 秦桧 qínguì 留下 liúxià 了 le 千古 qiāngǔ 的 de 骂名 màmíng

- tên hán gian Tần Cối bị nguyền rủa muôn đời.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳