千古遗恨 qiāngǔ yíhèn

Từ hán việt: 【thiên cổ di hận】

Đọc nhanh: 千古遗恨 (thiên cổ di hận). Ý nghĩa là: để có những hối tiếc vĩnh viễn (thành ngữ).

Ý Nghĩa của "千古遗恨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

千古遗恨 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. để có những hối tiếc vĩnh viễn (thành ngữ)

to have eternal regrets (idiom)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 千古遗恨

- 彪炳千古 biāobǐngqiāngǔ

- rạng danh thiên cổ; sáng ngời muôn thuở
- 名垂 míngchuí 千古 qiāngǔ

- lưu danh muôn thuở.
- 一失足成千古恨 yīshīzúchéngqiāngǔhèn

- Một lần lỡ bước ôm hận ngàn thu.
- 修复 xiūfù 古迹 gǔjì 保护 bǎohù 文化遗产 wénhuàyíchǎn

- Khôi phục di tích để bảo vệ di sản văn hóa.
- 古代 gǔdài 村落 cūnluò 的 de 遗迹 yíjì

- di tích thôn xóm thời cổ
- 儒家思想 rújiāsīxiǎng 传 chuán 千古 qiāngǔ

- Tư tưởng của nhà Nho truyền qua nghìn năm.
- 汉奸 hànjiān 秦桧 qínguì 留下 liúxià 了 le 千古 qiāngǔ 的 de 骂名 màmíng

- tên hán gian Tần Cối bị nguyền rủa muôn đời.
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 发掘 fājué 古代 gǔdài 遗址 yízhǐ

- Họ đang khai quật những tàn tích cổ xưa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳