彪炳 biāobǐng

Từ hán việt: 【bưu bính】

Đọc nhanh: 彪炳 (bưu bính). Ý nghĩa là: sặc sỡ; rực rỡ; chói lọi; sáng ngời; xuất sắc; lộng lẫy; tráng lệ; huy hoàng. Ví dụ : - 彪炳千古。 rạng danh thiên cổ; sáng ngời muôn thuở. - 彪炳显赫的历史功绩。 công trạng lịch sử chói lọi hiển hách

Ý Nghĩa của "彪炳" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

彪炳 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sặc sỡ; rực rỡ; chói lọi; sáng ngời; xuất sắc; lộng lẫy; tráng lệ; huy hoàng

文采焕发;照耀

Ví dụ:

- 彪炳千古 biāobǐngqiāngǔ

- rạng danh thiên cổ; sáng ngời muôn thuở
- 彪炳 biāobǐng 显赫 xiǎnhè 的 de 历史 lìshǐ 功绩 gōngjì

- công trạng lịch sử chói lọi hiển hách

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 彪炳

- 彪形大汉 biāoxíngdàhàn

- người cao lớn vạm vỡ
- 彪炳千古 biāobǐngqiāngǔ

- rạng danh thiên cổ; sáng ngời muôn thuở
- 虎彪彪 hǔbiāobiāo 的 de 小伙子 xiǎohuǒzi

- chàng trai hùng dũng.
- 彪炳 biāobǐng

- chói lọi
- 彪炳 biāobǐng 显赫 xiǎnhè 的 de 历史 lìshǐ 功绩 gōngjì

- công trạng lịch sử chói lọi hiển hách
- 他 tā 小 xiǎo 名叫 míngjiào 老虎 lǎohǔ ，大 dà 名叫 míngjiào 李 lǐ 金彪 jīnbiāo

- nhũ danh của anh ấy là Hổ, tên gọi là Lý Kim Bưu.
- 炳蔚 bǐngwèi （文采 wéncǎi 鲜明 xiānmíng 华美 huáměi ）

- tươi đẹp
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

彪›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Sam 彡 (+8 nét), hô 虍 (+5 nét)
- Pinyin: Biāo
- Âm hán việt: Bưu
- Nét bút:丨一フノ一フノフノノノ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:YUHHH (卜山竹竹竹)
- Bảng mã:U+5F6A
- Tần suất sử dụng:Cao
炳›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Hoả 火 (+5 nét)
- Pinyin: Bǐng
- Âm hán việt: Bính , Bỉnh
- Nét bút:丶ノノ丶一丨フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:FMOB (火一人月)
- Bảng mã:U+70B3
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Ý Nghĩa của "彪炳" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính