Ý Nghĩa của "名垂千古" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 名垂千古

• 

  - 名垂 míngchuí 千古 qiāngǔ

  - lưu danh muôn thuở.

• 

  - 蒲洲 púzhōu 之 zhī 名传千古 míngchuánqiāngǔ

  - Tên Bồ Châu lưu truyền qua nghìn năm.

• 

  - 一失足成千古恨 yīshīzúchéngqiāngǔhèn

  - Một lần lỡ bước ôm hận ngàn thu.

• 

  - 汉奸 hànjiān 秦桧 qínguì 留下 liúxià 了 le 千古 qiāngǔ 的 de 骂名 màmíng

  - tên hán gian Tần Cối bị nguyền rủa muôn đời.

• 

  - 凤凰古城 fènghuánggǔchéng 风景秀丽 fēngjǐngxiùlì ， 历史悠久 lìshǐyōujiǔ ， 名胜古迹 míngshènggǔjì 甚 shén 多 duō

  - Thành phố cổ Phượng Hoàng có cảnh sắc tuyệt đẹp, lịch sử lâu đời và nhiều địa điểm tham quan

• 

  - 中国 zhōngguó 古代 gǔdài 的 de 四大名著 sìdàmíngzhù 是 shì 经典 jīngdiǎn

  - Tứ đại danh tác là các tác phẩm kinh điển của Trung Quốc cổ đại.

• 

  - 名古屋 mínggǔwū 在 zài 京都 jīngdū 的 de 東方 dōngfāng

  - Nagoya nằm ở phía đông của Kyoto.

• 

  - 六合 liùhé 有 yǒu 许多 xǔduō 名胜古迹 míngshènggǔjì

  - Lục Hợp có nhiều danh lam thắng cảnh và di tích lịch sử.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳