录取 lùqǔ

Từ hán việt: 【lục thủ】

Đọc nhanh: 录取 (lục thủ). Ý nghĩa là: tuyển chọn; nhận vào; chấm đậu; trúng tuyển; tuyển sinh. Ví dụ : - 我希望被这所大学录取。 Tôi hy vọng được nhận vào trường này.. - 录取通知书已经寄出。 Giấy báo trúng tuyển đã được gửi đi.. - 大学正在录取新生。 Đại học đang tuyển sinh sinh viên mới.

Ý Nghĩa của "录取" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 4 HSK 5 TOCFL 3

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Động từ

录取 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tuyển chọn; nhận vào; chấm đậu; trúng tuyển; tuyển sinh

选定 (考试合格的人)

Ví dụ:

- 我 wǒ 希望 xīwàng 被 bèi 这 zhè 所 suǒ 大学 dàxué 录取 lùqǔ

- Tôi hy vọng được nhận vào trường này.
- 录取 lùqǔ 通知书 tōngzhīshū 已经 yǐjīng 寄出 jìchū

- Giấy báo trúng tuyển đã được gửi đi.
- 大学 dàxué 正在 zhèngzài 录取 lùqǔ 新生 xīnshēng

- Đại học đang tuyển sinh sinh viên mới.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 录取

✪ 1. A + 被 + B + 录取

A được B chọn/ tuyển chọn/ nhận

Ví dụ:

- 他 tā 被 bèi 这 zhè 所 suǒ 大学 dàxué 录取 lùqǔ 了 le

- Anh ấy đã trúng tuyển đại học này.
- 她 tā 被 bèi 公司 gōngsī 录取 lùqǔ 为 wèi 经理 jīnglǐ

- Cô ấy đã được nhận vào làm quản lý.
- 他 tā 被 bèi 录取 lùqǔ 到 dào 医学院 yīxuéyuàn

- Anh ấy đã được nhận vào trường y.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 录取

- 哈佛 hāfó 没 méi 录取 lùqǔ 她 tā

- Cô ấy không vào được Harvard.
- 布朗 bùlǎng 大学 dàxué 录取 lùqǔ 我 wǒ 了 le

- Tôi đã vào Brown.
- 他 tā 被 bèi 大学 dàxué 录取 lùqǔ 了 le

- Anh ta đã được đại học nhận vào học.
- 他 tā 被 bèi 录取 lùqǔ 到 dào 医学院 yīxuéyuàn

- Anh ấy đã được nhận vào trường y.
- 她 tā 被 bèi 公司 gōngsī 录取 lùqǔ 为 wèi 经理 jīnglǐ

- Cô ấy đã được nhận vào làm quản lý.
- 姐姐 jiějie 自学成才 zìxuéchéngcái ，被 bèi 大学 dàxué 破格录取 pògélùqǔ 为 wèi 研究生 yánjiūshēng

- Chị gái tôi tự học thành tài, được trường đại học đặc cách tuyển với vai trò nghiên cứu sinh
- 录取 lùqǔ 通知书 tōngzhīshū 什么 shénme 时候 shíhou 发放 fāfàng

- Khi nào thông báo nhập học sẽ được phát?
- 他 tā 的 de 考试成绩 kǎoshìchéngjì 超过 chāoguò 了 le 本市 běnshì 录取 lùqǔ 分数线 fēnshùxiàn

- kết quả thi của anh ấy hơn điểm chuẩn của thành phố.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

取›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Hựu 又 (+6 nét)
- Pinyin: Jù , Qū , Qǔ
- Âm hán việt: Thủ , Tụ
- Nét bút:一丨丨一一一フ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:SJE (尸十水)
- Bảng mã:U+53D6
- Tần suất sử dụng:Rất cao
录›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Kệ 彐 (+5 nét)
- Pinyin: Lù
- Âm hán việt: Lục
- Nét bút:フ一一丨丶一ノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:NMME (弓一一水)
- Bảng mã:U+5F55
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

落选 luòxuǎn
Không Trúng Cử, Không Được Tuyển Chọn

Ý Nghĩa của "录取" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính