Ý Nghĩa của "登科" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

登科 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đăng khoa; thi đỗ; thi đậu

科举时代应考人被录取

✪ 2. bẻ quế

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 登科

- 也许 yěxǔ 会举 huìjǔ 科比 kēbǐ · 布莱恩特 bùláiēntè 的 de 例子 lìzi

- Có thể mang Kobe Bryant lên.
- 登记 dēngjì 住 zhù 在 zài 威基基 wēijījī 的 de 大 dà 科里 kēlǐ 饭店 fàndiàn

- Đã đăng ký vào Grand Kuali'i ở Waikiki.
- 事务 shìwù 科 kē

- phòng hành chính quản trị.
- 书架上 shūjiàshàng 净 jìng 是 shì 科学 kēxué 书 shū

- Trên kệ toàn là sách khoa học.
- 世上无难事 shìshàngwúnánshì ，只要 zhǐyào 肯 kěn 登攀 dēngpān

- trên đời này không có chuyện gì khó, chỉ cần chịu vươn lên.
- 有些 yǒuxiē 报刊杂志 bàokānzázhì 为了 wèile 赚钱 zhuànqián 净登 jìngdēng 一些 yīxiē 奇谈怪论 qítánguàilùn 毫无 háowú 科学性 kēxuéxìng

- Một số tờ báo và tạp chí, để kiếm tiền, đã đưa ra một số bài nói chuyện kỳ quặc, không có tính khoa học.
- 攀登 pāndēng 科学 kēxué 的 de 顶峰 dǐngfēng

- vươn tới đỉnh cao của khoa học.
- 事情 shìqing 已经 yǐjīng 过去 guòqù 了 le ，还叨 háidāo 登 dēng 什么 shénme

- sự việc đã xảy ra lâu rồi, còn nhắc lại làm gì!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳