Ý Nghĩa của "破格录取" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 破格录取

• 

  - 破格录用 pògélùyòng

  - đặc cách tuyển dụng.

• 

  - 姐姐 jiějie 自学成才 zìxuéchéngcái ， 被 bèi 大学 dàxué 破格录取 pògélùqǔ 为 wèi 研究生 yánjiūshēng

  - Chị gái tôi tự học thành tài, được trường đại học đặc cách tuyển với vai trò nghiên cứu sinh

• 

  - 以往 yǐwǎng 的 de 记录 jìlù 被 bèi 打破 dǎpò 了 le

  - Kỷ lục trước đây đã bị phá vỡ.

• 

  - 他 tā 因 yīn 作弊 zuòbì 被 bèi 取消资格 qǔxiāozīgé

  - Anh ấy bị tước tư cách vì gian lận.

• 

  - 他们 tāmen 突破 tūpò 了 le 世界纪录 shìjièjìlù

  - Họ đã phá kỷ lục thế giới.

• 

  - 他 tā 在 zài 一年 yīnián 之内 zhīnèi 两次 liǎngcì 打破 dǎpò 世界纪录 shìjièjìlù ， 这是 zhèshì 十分 shífēn 难得 nánde 的 de

  - trong vòng một năm, anh ấy hai lần phá kỉ lục thế giới, đây là một điều khó làm được.

• 

  - 价格 jiàgé 取决于 qǔjuéyú 市场 shìchǎng 的 de 需求 xūqiú

  - Giá cả phụ thuộc vào nhu cầu của thị trường.

• 

  - 取消 qǔxiāo 参赛 cānsài 资格 zīgé

  - mất quyền thi đấu; huỷ bỏ tư cách dự thi

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳