引人注目 yǐn rén zhùmù

Từ hán việt: 【dẫn nhân chú mục】

Đọc nhanh: 引人注目 (dẫn nhân chú mục). Ý nghĩa là: Bắt mắt. Ví dụ : - 袋子引人注目肯定有助于推销。 Bao gói bắt mắt chắc chắn sẽ giúp thúc đẩy việc bán hàng.

Ý Nghĩa của "引人注目" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Thành ngữ

Ví dụ

引人注目 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Bắt mắt

引人注目，汉语成语，拼音yǐn rén zhù mù。意思是形容人或事物很具特色，引起人们的注意。出自毛泽东《湖南农民运动考察报告十四件大事》也有敲打铜锣，高举旗帜，引人注目的。

Ví dụ:

- 袋子 dàizi 引人注目 yǐnrénzhùmù 肯定 kěndìng 有助于 yǒuzhùyú 推销 tuīxiāo

- Bao gói bắt mắt chắc chắn sẽ giúp thúc đẩy việc bán hàng.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 引人注目

- 她 tā 苗条 miáotiáo 的 de 身材 shēncái 引人注目 yǐnrénzhùmù

- Thân hình mảnh mai của cô ấy rất đáng chú ý.
- 引人注目 yǐnrénzhùmù

- khiến người ta nhìn chăm chú.
- 我 wǒ 这 zhè 是 shì 在 zài 避免 bìmiǎn 引人注意 yǐnrénzhùyì

- Tôi đang cố gắng không thu hút sự chú ý.
- 强势 qiángshì 声音 shēngyīn 引人注意 yǐnrénzhùyì

- Âm thanh mạnh mẽ thu hút sự chú ý.
- 红色 hóngsè 的 de 帆船 fānchuán 非常 fēicháng 引人注目 yǐnrénzhùmù

- Chiếc thuyền buồm màu đỏ rất nổi bật.
- 袋子 dàizi 引人注目 yǐnrénzhùmù 肯定 kěndìng 有助于 yǒuzhùyú 推销 tuīxiāo

- Bao gói bắt mắt chắc chắn sẽ giúp thúc đẩy việc bán hàng.
- 她 tā 的 de 着装 zhuózhuāng 有点 yǒudiǎn 发骚 fāsāo ，引人注目 yǐnrénzhùmù

- Cách cô ấy mặc quần áo có phần phóng đãng, thu hút sự chú ý.
- 用 yòng 片花 piànhuā 为 wèi 引人注目 yǐnrénzhùmù 是 shì 广告 guǎnggào 的 de 一种 yīzhǒng 方式 fāngshì

- Sử dụng trailers thu hút sự chú ý là một cách quảng cáo
Xem thêm 3 ví dụ ⊳