举世瞩目 jǔshì zhǔmù

Từ hán việt: 【cử thế chúc mục】

Đọc nhanh: 举世瞩目 (cử thế chúc mục). Ý nghĩa là: vô cùng nổi tiếng; nổi tiếng thế giới; nhiều người biết đến; thu hút sự chú ý. Ví dụ : - 这个举世瞩目的时刻终于到了。 Thời khắc được cả thế giới chú ý này cuối cùng cũng tới.. - 奥运会是举世瞩目的体育比赛。 Thế vận hội là cuộc thi thể thao được cả thế giới quan tâm.

Ý Nghĩa của "举世瞩目" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9

Thành ngữ

Ví dụ

Thành ngữ

举世瞩目 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vô cùng nổi tiếng; nổi tiếng thế giới; nhiều người biết đến; thu hút sự chú ý

全世界的人都注意着

Ví dụ:

- 这个 zhègè 举世瞩目 jǔshìzhǔmù 的 de 时刻 shíkè 终于 zhōngyú 到 dào 了 le

- Thời khắc được cả thế giới chú ý này cuối cùng cũng tới.
- 奥运会 àoyùnhuì 是 shì 举世瞩目 jǔshìzhǔmù 的 de 体育比赛 tǐyùbǐsài

- Thế vận hội là cuộc thi thể thao được cả thế giới quan tâm.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 举世瞩目

- 举世瞩目 jǔshìzhǔmù

- cả thế giới nhìn vào
- 奥运会 àoyùnhuì 是 shì 举世瞩目 jǔshìzhǔmù 的 de 体育比赛 tǐyùbǐsài

- Thế vận hội là cuộc thi thể thao được cả thế giới quan tâm.
- 举目 jǔmù 瞩望 zhǔwàng

- chăm chú nhìn.
- 举目远眺 jǔmùyuǎntiào

- ngước mắt nhìn ra xa.
- 我 wǒ 的 de 目标 mùbiāo ，就是 jiùshì 世界杯 shìjièbēi

- Mục tiêu của tôi là cúp thế giới.
- 世人 shìrén 为 wèi 之 zhī 侧目 cèmù

- người đời nhìn
- 万众瞩目 wànzhòngzhǔmù

- mọi người nhìn vào
- 这个 zhègè 举世瞩目 jǔshìzhǔmù 的 de 时刻 shíkè 终于 zhōngyú 到 dào 了 le

- Thời khắc được cả thế giới chú ý này cuối cùng cũng tới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

世›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Nhất 一 (+4 nét)
- Pinyin: Shì
- Âm hán việt: Thế
- Nét bút:一丨丨一フ
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:PT (心廿)
- Bảng mã:U+4E16
- Tần suất sử dụng:Rất cao
举›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Chủ 丶 (+8 nét)
- Pinyin: Jǔ
- Âm hán việt: Cử
- Nét bút:丶丶ノ一ノ丶一一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:FCQ (火金手)
- Bảng mã:U+4E3E
- Tần suất sử dụng:Rất cao
目›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Mục 目 (+0 nét)
- Pinyin: Mù
- Âm hán việt: Mục
- Nét bút:丨フ一一一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:BU (月山)
- Bảng mã:U+76EE
- Tần suất sử dụng:Rất cao
瞩›
Tập viết
- Tổng số nét:17 nét
- Bộ:Mục 目 (+12 nét)
- Pinyin: Zhǔ
- Âm hán việt: Chúc
- Nét bút:丨フ一一一フ一ノノ丨フ一丨フ丨一丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:BUSHB (月山尸竹月)
- Bảng mã:U+77A9
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

默默无闻 mòmòwúwén
Không Có Tiếng Tăm Gì, Không Ai Biết Đến

Ý Nghĩa của "举世瞩目" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính