Ý Nghĩa của "惹人注意" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 惹人注意

• 

  - 值班人员 zhíbānrényuán 要 yào 注意安全 zhùyìānquán

  - Nhân viên trực ban phải chú ý đến an toàn.

• 

  - 叩响 kòuxiǎng 桌面 zhuōmiàn 引人注意 yǐnrénzhùyì

  - Gõ lên mặt bàn thu hút sự chú ý.

• 

  - 人们 rénmen 应当 yīngdāng 注意 zhùyì 保护环境 bǎohùhuánjìng

  - Mọi người nên chú ý bảo vệ môi trường.

• 

  - 我 wǒ 这 zhè 是 shì 在 zài 避免 bìmiǎn 引人注意 yǐnrénzhùyì

  - Tôi đang cố gắng không thu hút sự chú ý.

• 

  - 注意 zhùyì 早期 zǎoqī 病人 bìngrén 的 de 治疗 zhìliáo

  - chú ý giai đoạn đầu trị bệnh

• 

  - 但 dàn 你 nǐ 又 yòu 不想 bùxiǎng 惹人注意 rěrénzhùyì

  - Nhưng bạn không muốn thu hút sự chú ý.

• 

  - 强势 qiángshì 声音 shēngyīn 引人注意 yǐnrénzhùyì

  - Âm thanh mạnh mẽ thu hút sự chú ý.

• 

  - 趁人 chènrén 不 bù 注意 zhùyì ， 他 tā 偷偷 tōutōu 儿地 érdì 溜走 liūzǒu 了 le

  - thừa lúc mọi người không chú ý, nó đã lén chuồn đi rồi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳