Ý Nghĩa của "引人注意" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 引人注意

• 

  - 叩响 kòuxiǎng 桌面 zhuōmiàn 引人注意 yǐnrénzhùyì

  - Gõ lên mặt bàn thu hút sự chú ý.

• 

  - 我 wǒ 这 zhè 是 shì 在 zài 避免 bìmiǎn 引人注意 yǐnrénzhùyì

  - Tôi đang cố gắng không thu hút sự chú ý.

• 

  - 新闻 xīnwén 吸引 xīyǐn 人们 rénmen 关注 guānzhù 此事 cǐshì

  - Thời sự thu hút mọi người chú ý việc này.

• 

  - 但 dàn 你 nǐ 又 yòu 不想 bùxiǎng 惹人注意 rěrénzhùyì

  - Nhưng bạn không muốn thu hút sự chú ý.

• 

  - 强势 qiángshì 声音 shēngyīn 引人注意 yǐnrénzhùyì

  - Âm thanh mạnh mẽ thu hút sự chú ý.

• 

  - 广告 guǎnggào 引起 yǐnqǐ 了 le 观众 guānzhòng 的 de 注意 zhùyì

  - Quảng cáo thu hút sự chú ý của khán giả.

• 

  - 他 tā 的 de 夸张 kuāzhāng 引起 yǐnqǐ 了 le 大家 dàjiā 的 de 注意 zhùyì

  - Sự khoa trương của anh ấy đã thu hút sự chú ý của mọi người.

• 

  - 你 nǐ 的 de 行为 xíngwéi 引起 yǐnqǐ 顾虑 gùlǜ ， 注意 zhùyì 点 diǎn

  - Hành vi của bạn gây ra nỗi lo , cần phải chú ý.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳