Tìm chữ hán theo bộ Thủ.

延缓 yánhuǎn

Từ hán việt: 【duyên hoãn】

Đọc nhanh: 延缓 (duyên hoãn). Ý nghĩa là: trì hoãn, đẩy lùi, hoãn. Ví dụ : - 要求延缓对赖特行刑 Jerry Glendon kêu gọi ở lại hành quyết Wright.

Ý Nghĩa của "延缓" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

book

Động từ

Ví dụ

Động từ

延缓 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. trì hoãn

延迟

Ví dụ:

- 要求 yāoqiú 延缓 yánhuǎn 对 duì 赖特 làitè 行刑 xíngxíng

- Jerry Glendon kêu gọi ở lại hành quyết Wright.

✪ 2. đẩy lùi

✪ 3. hoãn

推迟 (日期); 放宽 (限期)

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 延缓

- 他们 tāmen 演唱 yǎnchàng 了 le 一首 yīshǒu 缓慢 huǎnmàn 的 de 浪漫 làngmàn 歌曲 gēqǔ

- Họ biểu diễn một bài hát lãng mạn chậm rãi.
- 黄河 huánghé 中下游 zhōngxiàyóu 地势 dìshì 平缓 pínghuǎn

- địa thế trung hạ du sông Hoàng Hà bằng phẳng.
- 交货 jiāohuò 刻期 kèqī 不可 bùkě 延误 yánwu

- Thời gian giao hàng không được chậm trễ.
- 要求 yāoqiú 延缓 yánhuǎn 对 duì 赖特 làitè 行刑 xíngxíng

- Jerry Glendon kêu gọi ở lại hành quyết Wright.
- 他 tā 做事 zuòshì 总是 zǒngshì 淹延 yānyán

- Anh ấy làm việc luôn chậm trễ.
- 他 tā 做事 zuòshì 总爱 zǒngài 迟延 chíyán

- Anh ấy lúc nào cũng thích trì hoãn khi làm việc.
- 他们 tāmen 的 de 友谊 yǒuyì 已经 yǐjīng 延续 yánxù 了 le 十年 shínián

- Tình bạn của họ đã kéo dài mười năm.
- 他们 tāmen 在 zài 努力 nǔlì 缓和 huǎnhé 争论 zhēnglùn

- Họ đang cố gắng xoa dịu cuộc tranh luận.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

延›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Dẫn 廴 (+4 nét)
- Pinyin: Yán
- Âm hán việt: Diên , Duyên
- Nét bút:ノ丨一フフ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:NKHYM (弓大竹卜一)
- Bảng mã:U+5EF6
- Tần suất sử dụng:Rất cao
缓›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Mịch 糸 (+9 nét)
- Pinyin: Huǎn
- Âm hán việt: Hoãn
- Nét bút:フフ一ノ丶丶ノ一一ノフ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:VMBME (女一月一水)
- Bảng mã:U+7F13
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

减速 jiǎnsù
giảm tốc độ; chậm lại

Từ trái nghĩa

© Bản quyền thuộc về HiChinese.org