Ý Nghĩa của "耽延" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 耽延

• 

  - 飞往 fēiwǎng 纽约 niǔyuē 的 de 飞机 fēijī 延误 yánwu 了 le

  - Chuyến bay tới New York bị hoãn.

• 

  - 他 tā 耽搁 dāngē 了 le 几个 jǐgè 小时 xiǎoshí

  - Anh ấy đã bị trễ vài giờ.

• 

  - 任务 rènwù 紧迫 jǐnpò ， 不容 bùróng 拖延 tuōyán

  - công việc gấp rút, không được trì hoãn dây dưa

• 

  - 会议 huìyì 因故 yīngù 推延 tuīyán 三天 sāntiān

  - hội nghị xảy ra sự cố cho nên dời lại ba ngày.

• 

  - 他 tā 做事 zuòshì 总爱 zǒngài 迟延 chíyán

  - Anh ấy lúc nào cũng thích trì hoãn khi làm việc.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 耽延 dānyán 迟疑 chíyí

  - Anh ta luôn chậm trễ và do dự.

• 

  - 他 tā 看到 kàndào 延迟 yánchí 的 de 消息 xiāoxi 感到 gǎndào 烦躁 fánzào

  - Anh ấy sốt ruột vì tin tức bị trì hoãn.

• 

  - 会议 huìyì 延续 yánxù 了 le 三个 sāngè 小时 xiǎoshí

  - Cuộc họp kéo dài ba giờ đồng hồ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳