Ý Nghĩa của "延会" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

延会 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dời ngày họp; hoãn ngày họp

延迟开会日期

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 延会

- 如果 rúguǒ 明天 míngtiān 天下 tiānxià 雨 yǔ ，运动会 yùndònghuì 就 jiù 会 huì 延期 yánqī 进行 jìnxíng

- Nếu ngày mai trời mưa, đại hội thể thao có lẽ sẽ dời ngày.
- 会议 huìyì 被 bèi 延迟 yánchí 了 le

- Cuộc họp đã bị trì hoãn.
- 展览会 zhǎnlǎnhuì 延期 yánqī 两天 liǎngtiān 结束 jiéshù

- Triển lãm dời hai ngày sau kết thúc.
- 一个 yígè 大学生 dàxuésheng ，不 bù 掌握 zhǎngwò 一技之长 yījìzhīcháng ，将来 jiānglái 在 zài 社会 shèhuì 上 shàng 就 jiù 站不住脚 zhànbuzhùjiǎo

- Một sinh viên đại học không thành thạo một kỹ năng sẽ không có chỗ đứng trong xã hội trong tương lai.
- 会议 huìyì 因故 yīngù 推延 tuīyán 三天 sāntiān

- hội nghị xảy ra sự cố cho nên dời lại ba ngày.
- 我们 wǒmen 需要 xūyào 延长 yáncháng 会议 huìyì 的 de 时间 shíjiān

- Chúng ta cần kéo dài thời gian cuộc họp.
- 会议 huìyì 延续 yánxù 了 le 三个 sāngè 小时 xiǎoshí

- Cuộc họp kéo dài ba giờ đồng hồ.
- 我 wǒ 想 xiǎng 把 bǎ 我们 wǒmen 的 de 约会 yuēhuì 延后 yánhòu 15 分钟 fēnzhōng

- Tôi muốn hoãn cuộc hẹn của chúng ta 15 phút.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳