庆幸 qìngxìng

Từ hán việt: 【khánh hạnh】

Đọc nhanh: 庆幸 (khánh hạnh). Ý nghĩa là: mừng; vui mừng (vì có được những kết quả tốt ngoài dự tính). Ví dụ : - 他庆幸自己没有生病。 Anh ấy mừng vì mình không bị ốm.. - 我庆幸今天天气很好。 Tôi vui mừng vì hôm nay thời tiết rất đẹp.. - 他庆幸考试通过了。 Anh ấy mừng vì đã vượt qua kỳ thi.

Ý Nghĩa của "庆幸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 5-6

Động từ

Ví dụ

Động từ

庆幸 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mừng; vui mừng (vì có được những kết quả tốt ngoài dự tính)

为出现没有意料到的好情况而高兴

Ví dụ:

- 他 tā 庆幸 qìngxìng 自己 zìjǐ 没有 méiyǒu 生病 shēngbìng

- Anh ấy mừng vì mình không bị ốm.
- 我 wǒ 庆幸 qìngxìng 今天天气 jīntiāntiānqì 很 hěn 好 hǎo

- Tôi vui mừng vì hôm nay thời tiết rất đẹp.
- 他 tā 庆幸 qìngxìng 考试 kǎoshì 通过 tōngguò 了 le

- Anh ấy mừng vì đã vượt qua kỳ thi.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 庆幸

- 不幸 bùxìng 遇雨 yùyǔ 了 le

- Không may gặp mưa rồi.
- 值此 zhícǐ 庆祝 qìngzhù 国际 guójì 幸福 xìngfú 日 rì 之际 zhījì

- Nhân dịp kỷ niệm Ngày Quốc tế Hạnh phúc.
- 他 tā 庆幸 qìngxìng 考试 kǎoshì 通过 tōngguò 了 le

- Anh ấy mừng vì đã vượt qua kỳ thi.
- 人们 rénmen 聚在 jùzài 广场 guǎngchǎng 上 shàng 庆祝 qìngzhù

- Người ta tụ tập ở quảng trường để ăn mừng.
- 人们 rénmen 喜庆 xǐqìng 丰收 fēngshōu 节 jié

- Mọi người ăn mừng mùa hội thu hoạch.
- 我 wǒ 庆幸 qìngxìng 今天天气 jīntiāntiānqì 很 hěn 好 hǎo

- Tôi vui mừng vì hôm nay thời tiết rất đẹp.
- 他 tā 庆幸 qìngxìng 自己 zìjǐ 没有 méiyǒu 生病 shēngbìng

- Anh ấy mừng vì mình không bị ốm.
- 人们 rénmen 都 dōu 希望 xīwàng 和平 hépíng 与 yǔ 幸福 xìngfú

- Mọi người đều mong muốn hòa bình và hạnh phúc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

幸›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Can 干 (+5 nét)
- Pinyin: Xìng
- Âm hán việt: Hạnh
- Nét bút:一丨一丶ノ一一丨
- Lục thư:Tượng hình & hội ý
- Thương hiệt:GTJ (土廿十)
- Bảng mã:U+5E78
- Tần suất sử dụng:Rất cao
庆›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nghiễm 广 (+3 nét)
- Pinyin: Qìng
- Âm hán việt: Khanh , Khánh , Khương
- Nét bút:丶一ノ一ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:IK (戈大)
- Bảng mã:U+5E86
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "庆幸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính