Ý Nghĩa của "惨遭不幸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 惨遭不幸

• 

  - 人们 rénmen 对于 duìyú 他 tā 的 de 遭遇 zāoyù 哀其 āiqí 不幸 bùxìng

  - Mọi người đều thương xót cho cảnh ngộ của anh ta.

• 

  - 不幸 bùxìng 的 de 遭遇 zāoyù

  - cảnh ngộ không may

• 

  - 她 tā 不幸遭遇 bùxìngzāoyù 了 le 车祸 chēhuò

  - Cô ấy không may gặp tai nạn giao thông.

• 

  - 他 tā 不幸 bùxìng 遭 zāo 车祸 chēhuò

  - Cậu ấy không may bị tai nạn xe.

• 

  - 想想 xiǎngxiǎng 从前 cóngqián 悲惨遭遇 bēicǎnzāoyù ， 更加 gèngjiā 感到 gǎndào 今天 jīntiān 生活 shēnghuó 的 de 幸福美满 xìngfúměimǎn

  - nghĩ lại những gì bi thảm đã gặp trước đây, càng cảm nhận được cuộc sống hạnh phúc tràn trề ngày hôm nay.

• 

  - 惨遭 cǎnzāo 不幸 bùxìng

  - không may gặp tai hoạ

• 

  - 遭逢 zāoféng 不幸 bùxìng

  - gặp điều không may

• 

  - 我们 wǒmen 同情 tóngqíng 那些 nèixiē 遭遇 zāoyù 不幸 bùxìng 的 de 人 rén

  - Chúng tôi đồng cảm với người không may gặp nạn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳