Ý Nghĩa của "大幸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大幸

• 

  - 莫大 mòdà 的 de 幸福 xìngfú

  - không hạnh phúc nào bằng.

• 

  - 久仰大名 jiǔyǎngdàmíng ， 今日 jīnrì 相见 xiāngjiàn 真是 zhēnshi 三生有幸 sānshēngyǒuxìng

  - Nghe danh đã lâu, nay được gặp đúng là phúc ba đời.

• 

  - 病痛 bìngtòng 是 shì 人生 rénshēng 最大 zuìdà 的 de 不幸 bùxìng

  - Bệnh tật là tai họa lớn nhất của cuộc đời.

• 

  - 大家 dàjiā 求 qiú 幸福生活 xìngfúshēnghuó

  - Mọi người mưu cầu cuộc sống hạnh phúc.

• 

  - 所幸 suǒxìng 我们 wǒmen 也 yě 能 néng 知道 zhīdào 他 tā 的 de 大概 dàgài 相貌 xiàngmào

  - May mắn thay cho chúng tôi điều này có nghĩa là chúng tôi có một ý tưởng tốt về những gì anh ấy trông như thế nào.

• 

  - 能为 néngwéi 大家 dàjiā 服务 fúwù ， 我 wǒ 很 hěn 荣幸 róngxìng

  - Có thể phục vụ mọi người, tôi rất vinh hạnh.

• 

  - 两个 liǎnggè 人 rén 的 de 试婚 shìhūn 也 yě 只是 zhǐshì 维持 wéichí 了 le 大半年 dàbànnián 就 jiù 各自 gèzì 寻找 xúnzhǎo 自己 zìjǐ 的 de 幸福 xìngfú 了 le

  - Cuộc sống thử của hai người cũng chỉ kéo dài hơn nửa năm, rồi mỗi người đều đi tìm hạnh phúc cho riêng mình.

• - 你 nǐ 是 shì 我 wǒ 一生 yīshēng 的 de 挚爱 zhìài ， 陪伴 péibàn 你 nǐ 是 shì 我 wǒ 最大 zuìdà 的 de 幸福 xìngfú

  - Em là tình yêu đích thực của anh suốt đời, được bên em là hạnh phúc lớn nhất của anh.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳