宽松 kuānsōng

Từ hán việt: 【khoan tùng】

Đọc nhanh: 宽松 (khoan tùng). Ý nghĩa là: rộng; rộng rãi; bớt đông; bớt chật, thư giãn; thoải mái; không căng thẳng (không khí, môi trường, tâm trạng), dư giả; khá giả; thịnh vượng (kinh tế). Ví dụ : - 这件衣服非常宽松。 Chiếc áo này rất rộng rãi.. - 我喜欢宽松的裤子。 Tôi thích quần rộng rãi.. - 今天的会议气氛很宽松。 Không khí cuộc họp hôm nay rất thoải mái.

Ý Nghĩa của "宽松" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

宽松 khi là Tính từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. rộng; rộng rãi; bớt đông; bớt chật

宽大不拥挤；舒松不局促

Ví dụ:

- 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 非常 fēicháng 宽松 kuānsōng

- Chiếc áo này rất rộng rãi.
- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 宽松 kuānsōng 的 de 裤子 kùzi

- Tôi thích quần rộng rãi.

✪ 2. thư giãn; thoải mái; không căng thẳng (không khí, môi trường, tâm trạng)

（环境、气氛、心情等）轻松；不紧张

Ví dụ:

- 今天 jīntiān 的 de 会议 huìyì 气氛 qìfēn 很 hěn 宽松 kuānsōng

- Không khí cuộc họp hôm nay rất thoải mái.
- 在 zài 这里 zhèlǐ 工作 gōngzuò 很 hěn 宽松 kuānsōng

- Làm việc ở đây rất thoải mái.

✪ 3. dư giả; khá giả; thịnh vượng (kinh tế)

（经济）宽裕

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 的 de 家庭 jiātíng 最近 zuìjìn 很 hěn 宽松 kuānsōng

- Gia đình chúng tôi gần đây rất khá giả.
- 这个 zhègè 城市 chéngshì 的 de 经济 jīngjì 很 hěn 宽松 kuānsōng

- Kinh tế của thành phố này rất thịnh vượng.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 宽松

- 她 tā 听 tīng 了 le 同事 tóngshì 们 men 劝慰 quànwèi 的话 dehuà ，心里 xīnli 宽松 kuānsōng 多 duō 了 le

- cô ta nghe xong lời khuyên bảo của các bạn đồng nghiệp, trong lòng cảm thấy thanh thản.
- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 宽松 kuānsōng 的 de 裤子 kùzi

- Tôi thích quần rộng rãi.
- 两指 liǎngzhǐ 宽 kuān 的 de 纸条 zhǐtiáo

- mảnh giấy rộng hai lóng tay.
- 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 非常 fēicháng 宽松 kuānsōng

- Chiếc áo này rất rộng rãi.
- 我们 wǒmen 的 de 家庭 jiātíng 最近 zuìjìn 很 hěn 宽松 kuānsōng

- Gia đình chúng tôi gần đây rất khá giả.
- 今天 jīntiān 的 de 会议 huìyì 气氛 qìfēn 很 hěn 宽松 kuānsōng

- Không khí cuộc họp hôm nay rất thoải mái.
- 这个 zhègè 城市 chéngshì 的 de 经济 jīngjì 很 hěn 宽松 kuānsōng

- Kinh tế của thành phố này rất thịnh vượng.
- 在 zài 这里 zhèlǐ 工作 gōngzuò 很 hěn 宽松 kuānsōng

- Làm việc ở đây rất thoải mái.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

宽›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Miên 宀 (+7 nét)
- Pinyin: Kuān
- Âm hán việt: Khoan
- Nét bút:丶丶フ一丨丨丨フノフ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:XJTBU (重十廿月山)
- Bảng mã:U+5BBD
- Tần suất sử dụng:Rất cao
松›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Mộc 木 (+4 nét)
- Pinyin: Sōng
- Âm hán việt: Tung , Tông , Tùng
- Nét bút:一丨ノ丶ノ丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:DCI (木金戈)
- Bảng mã:U+677E
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "宽松" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính